Traduction de «TRNC » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Turkish Republic of North Cyprus | TRNC [Abbr.]
Turkse Republiek van Noord-Cyprus

Turkish Republic of Northern Cyprus | TRNC [Abbr.]
Turkse Republiek van Noord-Cyprus | TRNC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now Turkey, in the light of the drilling process that has begun in the EEZ of the Republic of Cyprus, has threatened openly and repeatedly at the highest possible governmental level to dispatch warships, conclude an ‘agreement’ with the non-recognised ‘TRNC’ on exploring the EEZ of the Republic of Cyprus instead of doing so with the Republic of Cyprus per se.
Nu dreigt Turkije - naar aanleiding van de booractiviteiten die in de exclusieve economische zone van de Republiek Cyprus zijn begonnen - openlijk en herhaaldelijk op het hoogst mogelijke regeringsniveau oorlogsschepen naar het gebied te sturen en een "overeenkomst" met de niet-erkende "Turkse Republiek Noord-Cyprus" te sluiten over exploratie in de exclusieve economische zone van de Republiek Cyprus, in plaats van met de Republiek Cyprus zelf.

Since a 1994 judgement of the European Court of Justice, movement certificates issued by "TRNC authorities" have not been accepted under the Association Agreement between Cyprus and the EC.
Sinds een arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen uit 1994, worden certificaten inzake goederenverkeer die zijn afgegeven door de "autoriteiten van de Turkse Republiek Noord-Cyprus" niet meer aanvaard in het kader van de associatieovereenkomst tussen Cyprus en de EG.