Traduction de «TTY » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

MTI/TTY channel
MTI/TTY-kanaal

Traffic and Travel Information | TTI [Abbr.]
Verkeers- en Reisinformatie | VRI [Abbr.]

teletype | TTY [Abbr.]
teletype

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The work takes into account the Commission Recommendation on TTI services in Europe[17].
Bij deze werkzaamheden wordt rekening gehouden met de aanbeveling van de Commissie inzake verkeers- en reisinformatiesystemen in Europa[17].

[39] Commission Recommendation of 4 July 2001 on the development of a legal and business framework for participation of the private sector in deploying telematics-based traffic and travel information (TTI) services in Europe (OJ L 199, 24.7.2001, p. 20).
[39] Aanbeveling van de Commissie van 4 juli 2001 betreffende de ontwikkeling van een juridisch en economisch kader voor deelneming van de particuliere sector aan de invoering van op telematica gebaseerde verkeers- en reisinformatiediensten (VRI-diensten) in Europa (PB L 199 van 24.7.2001, blz. 20).

[25] Commission Recommendation on the development of a legal and business framework for participation of the private sector in deploying telematics-based Traffic and Travel Information (TTI) services in Europe, OJ L 199/20 24.7.2001
[25] Aanbeveling van de Commissie van 4 juli 2001 betreffende de ontwikkeling van een juridisch en economisch kader voor deelneming van de particuliere sector aan de invoering van op telematica gebaseerde verkeers- en reisinformatiediensten (VRI-diensten) in Europa, PB L 199 van 27.7.2001, blz. 20.

The Commission will invite the eSafety Forumto analyse the implications of the RTTI services in road safety including emerging new services based on broadcasting and mobile communications, taking into account the Member States' responses to the TTI Recommendation.
De Commissie zal het eSafety Forum vragen te analyseren welke gevolgen RTTI-diensten, met inbegrip van de steeds populairdere nieuwe diensten op basis van omroep en mobiele communicatie, voor de verkeersveiligheid zullen hebben, mede gelet op de reacties van de lidstaten op de TTI-aanbeveling.

As TTI was liquidated as mentioned above, it had no economic successor, especially since there was no economic activity run by anybody after liquidation, and the shareholders did not receive assets or any operational elements of TTI but only a very limited amount of cash.
Aangezien TTI aldus werd geliquideerd, had zij geen economische opvolger, temeer omdat na de liquidatie geen bedrijfsactiviteiten meer werden uitgeoefend en de vennoten slechts een klein bedrag aan kasmiddelen, maar geen activa of operationele bedrijfsonderdelen van TTI ontvingen.

Germany also indicated that the assets of TTI were not sold in a tender process, since on 12 March 2004 as the date of the opening of the liquidation of TTI, these assets were only the account balance of EUR 19 777,39, tax refund claims of EUR 1 222,01 and interests from a bank account of EUR 30,69.
Duitsland verklaarde voorts dat de activa van TTI niet bij opbod werden verkocht, omdat zij bij inleiding van de liquidatieprocedure op 12 maart 2004 slechts een saldo van 19 777,39 EUR, belastingtegoeden van 1 222,01 EUR en rente over een bankrekening ten belope van 30,69 EUR omvatten.