Traduction de «Table grape » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

grape [ table grape ]
druif [ tafeldruif ]

table grapes
druiven voor tafelgebruik | tafeldruiven

table grapes production
productie van tafeldruiven

practices of table grapes manipulation | techniques for table grapes manipulation | methods of table grape growing | table grapes manipulation
beheer van de teelt van tafeldruiven

grape for dessert purposes | table grape
consumptiedruiven | druiven voor tafelgebruik | tafeldruiven

chemical make up of grapes | the chemical constitution of a grape | chemical constitution of a grape | chemical constitution of grapes
chemische samenstelling van druiven

advising on grape quality improvement | giving advice on improvement of grape quality | advise on grape quality improvement | giving advice on grape quality improvement
adviseren over kwaliteitsverbetering van druiven | advies geven over kwaliteitsverbetering van druiven | raad geven over kwaliteitsverbetering van druiven

viticulture [ grape production | winegrowing ]
wijnbouw [ druivenproductie ]

Grape juice
druivensap

fruit product [ fruit must | fruit pulp | grape must | jam | marmalade | preserves ]
product op basis van vruchten [ confituur | druivenmost | jam | marmelade | produkt op basis van vruchten | vruchtenmost | vruchtenpulp ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Other wines’ means wines obtained from grapes of varieties listed in the classification of vine varieties drawn up by Member States in accordance with Article 24 of Regulation (EC) No 479/2008, where applicable, for the same administrative unit as both wine grape varieties and, as the case may be, table grape varieties, varieties for the production of dried grapes or varieties for the production of wine spirits.
Als „andere wijnen” worden beschouwd wijnen die zijn verkregen uit druivenrassen die in de overeenkomstig artikel 24 van Verordening (EG) nr. 479/2008 door de lidstaten vastgestelde indeling van de wijnstokrassen voor dezelfde administratieve eenheid, in voorkomend geval, tegelijkertijd voorkomen als wijndruivenras en, naargelang van het geval, als tafeldruivenras, druivenras voor de productie van rozijnen en krenten of druivenras voor de bereiding van eau de vie van wijn.

area planted with varieties listed in the classification of vine varieties drawn up by Member States in accordance with Article 24 of Regulation (EC) No 479/2008 for the same administrative unit as both wine grape varieties and, as the case may be, table grape varieties, varieties for the production of dried grapes or varieties for the production of wine spirits.
oppervlakte die is beplant met rassen die in de overeenkomstig artikel 24 van Verordening (EG) nr. 479/2008 door de lidstaten vastgestelde indeling van de wijnstokrassen voor dezelfde administratieve eenheid tegelijkertijd voorkomen als wijndruivenras en, naargelang van het geval, als tafeldruivenras, druivenras voor de productie van rozijnen en krenten of druivenras voor de bereiding van eau de vie van wijn.

According to the Commission, the total imports from Moldova to the EU in 2013 constituted 0.1% of the total imports to the EU. Whereas about 90% of all imports from the Republic of Moldova enter the EU duty-free, imports of fresh apples, fresh plums and fresh table grapes under entry price from Moldova represented less than 0.01% of the total EU imports from the world of these products.
Volgens de Commissie bedroeg de totale invoer uit Moldavië naar de EU in 2013 0,1% van de totale invoer in de EU. Ongeveer 90% van alle invoer uit de Republiek Moldavië wordt vrij van invoerrechten in de EU ingevoerd; de invoer van verse appelen, verse pruimen en druiven voor tafelgebruik uit Moldavië tegen de invoerprijs bedroeg daarentegen minder dan 0,01% van de totale wereldwijde invoer in de EU van deze producten.

Fresh grapes other than table grapes
Druiven, andere dan voor tafelgebruik

SO2 is required to prevent the development of botrytis on table grapes, which causes spoilage of the grapes, and to prevent fresh lychees from turning sour.
SO2 is nodig om het ontstaan van botrytis te voorkomen waardoor de druiven bederven en om te voorkomen dat verse lychees zuur worden.

For the purposes of making out the declarations referred to in Articles 2 and 4, "other wines" means wines obtained from grapes of varieties listed in the classification of vine varieties drawn up by the Member States in accordance with Article 19 of Regulation (EC) No 1493/1999 for the same administrative unit as both wine-grape varieties and, as the case may be, table-grape varieties, varieties for the production of dried grapes or varieties for the production of wine spirits.
Voor de opstelling van de in de artikelen 2 en 4 bedoelde opgaven, wordt onder "andere wijn" verstaan wijn uit druiven van rassen die in de door de lidstaten overeenkomstig artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 1493/1999 vastgestelde indeling van de wijnstokrassen voor dezelfde administratieve eenheid terzelfder tijd zijn vermeld als wijndruivenrassen en, naar gelang van het geval, als tafeldruivenrassen, als rassen voor de productie van rozijnen en krenten of als rassen voor de bereiding van brandewijn van wijn.

Annex II is replaced by the following: "Annex II List of products eligible for Community withdrawal compensation under Article 23(3) Cauliflowers Tomatoes Aubergines Apricots Peaches Nectarines Lemons Pears (other than perry pears) Table grapes Apples (other than cider apples) Satsumas Mandarins Clementines Oranges Bitter oranges Melons Strawberries Cucumbers Courgettes'
BIJLAGE II wordt vervangen door: "BIJLAGE II Lijst van de produkten die in aanmerking komen voor de in artikel 23, lid 3, bedoelde communautaire ophoudvergoeding Bloemkool Tomaten Aubergines Abrikozen Perziken Nectarines (inclusief bloedperziken) Citroenen Peren (andere dan persperen) Tafeldruiven Appelen (andere dan persappelen) Satsuma's Mandarijnen Clementines Sinaasappelen Bittere sinaasappelen Meloenen Watermeloenen Aardbeien Komkommers Zucchino's

1. Grapes of varieties classified solely as table-grape varieties shall not be used in winemaking.
1. De bereiding van wijn uit druiven van rassen die uitsluitend als tafeldruivenras zijn ingedeeld, is verboden.

fresh grapes other than table grapes.
verse druiven, andere dan voor tafelgebruik.