Traduction de «Tack » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tack and staple machine brands | tack and staple machine varieties | riveting machine types | tack and staple machine categories
soorten klinkmachines | soorten klinkpersen

anti-tack agent | tack inhibitor
anti-kleefmiddel

tack | tack of sail
halshoorn

guard tacking machine | watch over tacking machine | monitor riveting machine | tend riveting machine
klinkmachines bedienen

fast tacking | instant tack
snel afbinden | snel verharden

Cody tack operation
perforatie van voetplaat van stapes

handle hand held tacking equipment | utilise hand held tacking equipment | operate handheld riveting equipment | utilise hand held riveting equipment
klinknageltangen hanteren

Infusion/injection port tack
bevestigingshulpmiddel van infuuspoort of injectiepoort

Accident caused by thumb tack
ongeval veroorzaakt door punaise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will therefore gear the tack even more firmly towards building the Union's future and commit to the efficient investment projects listed above, with a longer yield horizon and that lie at the very core of Europe's current and future competitiveness and cohesion.
Daarom zullen wij met nog meer inzet streven naar de vormgeving van de toekomst van de Unie en met een rendementsverwachting op de langere termijn een bijdrage leveren aan de bovengenoemde efficiënte investeringsprojecten, die voor het concurrentievermogen en de cohesie van Europa - thans en in de toekomst - zo beslissend zijn.

To strengthen surveillance, the joint ECOFIN Council with candidate countries will be invited to provide more targeted policy guidance through country-specific recommendations and to undertake an annual review and stock-tacking of policy implementation.
Om het toezicht te versterken, zal de gemeenschappelijke Ecofin-raad met de kandidaat-lidstaten worden verzocht gerichter beleidsadvies te verstrekken door middel van landspecifieke aanbevelingen en de beleidsuitvoering jaarlijks te inventariseren en te toetsen.

Let us get down to brass tacks. In April and August 2011 the ECB raised interest rates by 50 basis points in all and, before the year was out, cut them back in the same proportions in November and December.
Om even alles op een rijtje te zetten: in april en augustus 2011 verhoogde de ECB de rentetarieven in totaal met 50 basispunten, en voordat het jaar om was verlaagde ze deze weer in hetzelfde tempo in november en december.

While your rapporteur appreciates that the VPA process has a positive general impact on forest management in the partner country, she would have wished to see a set timeframe towards tacking legal compliance also in the local market.
Ondanks dat uw rapporteur het waardeert dat het VPA-proces een positief algemeen effect heeft op bosbouwbeheer in het partnerland, zou zij graag een termijn willen stellen voor het aanpakken van de naleving van de wettelijke voorschriften, tevens voor de lokale markt.

If such a change of tack is to be successful, the EIB will need some limited additional human resources and expertise in the field of development.
Om deze koerswijziging met succes door te voeren moet de EIB kunnen beschikken over beperkte extra personele middelen en expertise op het gebied van ontwikkeling.

As demonstrated in the recent gas crisis of January 2009, the issue of security of gas supply cannot be tacked only with initiatives at Member States level.
Zoals is aangetoond bij de recente gascrisis van januari 2009 kan het probleem van de gasvoorzieningszekerheid niet uitsluitend via initiatieven op lidstaatniveau worden aangepakt.

Budgetary discipline, however, should not prevent the flexibility to change tack and adjust to unforeseen circumstances such as exceptional and sudden crises, particularly when these have a particularly adverse and crucial impact on vulnerable sections of society.
Begrotingsdiscipline mag evenwel niet verhinderen dat de nodige soepelheid aan de dag wordt gelegd in onvoorziene omstandigheden, zoals bijzondere en plotse crisissituaties, met name wanneer deze ongunstige en cruciale gevolgen hebben voor kwetsbare maatschappelijke groepen.

The Commission proposes to carry out a full stock-tacking exercise on the basis of available information as well as on information provided to that end by Member States, to chart the following elements:
De Commissie stelt voor een volledige inventarisatie uit te voeren op basis van de beschikbare en door de lidstaten verstrekte informatie, om te achterhalen:

In Geneva – we shall talk about it again this afternoon – there is the Commission on Human Rights. Mr President-in-Office, President of the Commission, change your tack!
In Genève - maar daar komen wij vanmiddag nog op terug - komt de Mensenrechtencommissie bijeen. Mijnheer de voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Commissie, gooit u het roer om!

Within this context, it would be necessary to reflect more deeply on ways of learning and of organising learning [26], for ICT will bring little added value if it is merely tacked on to traditional organisation and practices.
In dit kader is het noodzakelijk de bezinning over de manieren om te leren en het onderwijs te organiseren [26] te verdiepen, aangezien de toegevoegde waarde van de ICT beperkt blijft indien zij eenvoudigweg op een traditionele organisatie en praktijk wordt geplakt.