Traduction de «Tam » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tam-tam | tom-tom
tamtam

trade assessment mechanism | TAM [Abbr.]
analysemethode voor de handelsbetrekkingen

answerphone | telephone answering machine | Tam [Abbr.]
telefoonantwoordapparaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TAMs are machines operated by cash handlers that check euro banknotes for authenticity.
TAM’s zijn door geldverwerkers bediende machines die eurobankbiljetten controleren op echtheid.

Where customers feed euro banknotes to be deposited into TARMs or TAMs, or take the euro banknotes dispensed by these machines, these machines have to be considered customer-operated machines and have to classify and treat the euro banknotes in accordance with Annex IIa.
Indien cliënten eurobankbiljetten storten door invoering in TARM’s of TAM’s, of de door deze machines gedistribueerde eurobankbiljetten nemen, worden deze machines beschouwd als door cliënten bediende machines en classificeren en behandelen de eurobankbiljetten overeenkomsthig bijlage IIa.

TARMs and TAMs may be used as customer-operated machines if the machine type has been tested and listed on the ECB’s website as a CRM or CIM/CCM, respectively.
TARM’s en TAM’s kunnen worden gebruikt als door cliënten bediende machines, indien het type machine is getest en goedgekeurd en wordt vermeld op de ECB-website als respectievelijk een CRM of een CIM/CCM.

In this case, a TARM is to be considered as a CRM and a TAM is to be considered as a CIM/CCM.
In dat geval dient een TARM als een CRM te worden beschouwd en een TAM dient te worden beschouwd als een CIM/CCM.

Dutch-based VNU NV and WPP Group Plc of the United Kingdom notified the Commission on 11 August of their plans to merge their television audience measurement (TAM) services outside North America.
Op 11 augustus hebben het Nederlandse VNU NV en de Britse WPP Group Plc bij de Commissie hun plannen aangemeld om hun diensten inzake kijkcijfermeting buiten Noord-Amerika samen te brengen.

The European Commission has granted regulatory clearance to a proposed joint venture between VNU of the Netherlands and Britain’s WPP which will bring together their television audience measurement (TAM) services outside North America.
De Europese Commissie heeft toestemming gegeven voor een geplande joint venture van het Nederlandse VNU en het Britse WPP die hun diensten inzake kijkcijfermeting buiten Noord-Amerika zou combineren.

The OSCE Technical Assessment Mission (TAM) to Belarus declared that the 2000 parliamentary election had failed to comply with the minimum conditions set out in the 1990 OSCE Copenhagen Document, and thus decided that Belarus’ seat on the OSCE Parliamentary Assembly should remain vacant.
De technische adviescommissie (TAM) van de OVSE bepaalde dat de verkiezingen van 2000 voor het Parlement niet voldeden aan de minimumvoorwaarden welke in het document van de OVSE van Kopenhagen uit 1990 werden genoemd, en dat daarom de vertegenwoordiging van Wit-Rusland in de Parlementaire Vergadering van de OVSE vacant bleef.

The three-year moratorium imposed on new large-scale retail stores before they are able to sell beer and sake to Japanese consumers was identified by the European Commission in the framework of EU-Japanese discussions under the Trade Assessment Mechanism (TAM) as one of the Japanese regulations representing an obstacle to European exports of beer in the Japanese market.
Het moratorium van drie jaar, dat de nieuwe detailhandels op grote schaal werd opgelegd, voordat zij bier en sake aan Japanse consumenten mogen verkopen, werd in het kader van de besprekingen tussen de Europese Unie en Japan krachtens het "Trade Assessment Mechanism (TAM) aangemerkt als één van de Japanse regelingen die een belemmering vormen voor de Europese uitvoer van bier naar de Japanse markt.

Implementation of this proposal would mean that the Commission request for elimination of this obstacle has been fully complied with by the Japanese authorities, who have thereby shown themselves willing to remove specific obstacles identified through TAM discussions.
Wordt dit voorstel uitgevoerd, dan zou dat betekenen dat het verzoek van de Commissie om deze belemmering op te heffen door de Japanse overheid volledig is ingewilligd.