Traduction de «Taste panel » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taste panel
proeversgroep

sensory analysis | sensory evaluation | sensory test | taste panel | taste test
sensorisch onderzoek | smaakproef | smaaktoets

hold a wine-tasting event | hold wine-tasting events | arrange wine-tasting events | host wine-tasting events
wijnproeverijen organiseren

evaluate wines | taste a wine | drink wines | taste wines
wijnen proeven

mouldy taste | musty taste
schimmelgeur

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
seinhuizen met LED-panelen bedienen

Consultation by expert panel
consult door expertpanel

Distorted taste
probleem met proeven

Disorder of taste
smaakstoornis

Disturbances of smell and taste
stoornissen van reuk- en smaakzin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘From an organoleptic point of view, the oils of this variety give a very thick mouth-feel and are fruity and aromatic as well as having medium values for bitterness and pungency, with a very balanced aroma, provided that optimum maturity has been reached (Dr Francis Gutiérrez, Head of Tasting Panel, Institute for Fats and Oils, Spanish National Research Council (CSIC), Seville)’.
„Uit organoleptisch oogpunt geven de oliën van deze variëteit een volle smaak in de mond. De olie is fruitig en aromatisch en heeft tegelijk gemiddelde waarden voor bitterheid en scherpheid, met een zeer evenwichtig aroma, op voorwaarde dat de optimale rijpheid is bereikt (dr. Francis Gutiérrez, hoofd van het smaakpanel, Instituut voor Vetten en Oliën, Spaanse Nationale Onderzoeksraad (CSIC), Sevilla)”.

2. Verification by national authorities or their representatives of the organoleptic characteristics of virgin oils shall be effected by tasting panels approved by the Member States.
2. De verificatie van de organoleptische kenmerken van bij de eerste persing verkregen olijfolie door de nationale autoriteiten of hun vertegenwoordigers wordt uitgevoerd door een door de lidstaten erkend proeverspanel.

The tasting panel work which formed part of the research also suggested a different flavour profile for Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork.
Volgens het smaakpanel — dat een bijdrage leverde aan het onderzoek — is er bij „Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork” ook sprake van een ander smaakprofiel.

Chops from GOS had higher taste panel scores for texture (tenderness) and juiciness and higher pork flavour compared with the ‘modern’ pork.
Koteletten van GOS-varkensvlees kregen van het smaakpanel hogere scores voor textuur (zachtheid), sappigheid en smakelijkheid van het vlees dan de koteletten van moderne varkensrassen.

2. Where Member States encounter difficulties in setting up tasting panels in their territory, they may call on a tasting panel approved in another Member State.
2. Ingeval een Lid-Staat op zijn grondgebied moeilijk een panel van proevers kan instellen, mag hij een beroep doen op een door een andere Lid-Staat erkend panel.