Vertaling van "Taste test " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sensory analysis | sensory evaluation | sensory test | taste panel | taste test
sensorisch onderzoek | smaakproef | smaaktoets

two glass taste test
tweeglazensmaaktoets

triangular taste test
driehoekssmaaktoets

hold a wine-tasting event | hold wine-tasting events | arrange wine-tasting events | host wine-tasting events
wijnproeverijen organiseren

evaluate wines | taste a wine | drink wines | taste wines
wijnen proeven

Bad taste in mouth
vieze smaak in mond

Distorted taste
probleem met proeven

Disorder of taste
smaakstoornis

Disturbances of smell and taste
stoornissen van reuk- en smaakzin

choose appropiate test of genetic testing | choose type of genetic testing | consider type of genetic testing | decide on type of genetic testing
beslissen over types genetische testen | type genetische test kiezen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

an organoleptic test covering visual appearance, odour and taste.
een organoleptisch onderzoek van het uitzicht, de geur en de smaak.

an organoleptic test of the wine relating to the odour and the taste with the view to verifying that the essential characteristic of the wine is due to the wine grape variety(-ies) used may be carried out and shall concern anonymous samples.
de wijn aan de hand van anonieme steekproeven organoleptisch op geur en smaak moet worden onderzocht om te verifiëren of de essentiële kenmerken van de wijn aan het (de) gebruikte wijndruivenras(sen) toe te schrijven zijn.

Guidance should be redirected from a "testing" to a "tasting" approach, providing young people with an opportunity to get acquainted with different vocational trades and career possibilities.
De begeleiding moet verschuiven van een testbenadering naar een snuffelbenadering, waarbij jongeren de kans krijgen zich vertrouwd te maken met verschillende beroepen en carrièremogelijkheden.

‘Juvenes Translatores’ (Latin for ‘young translators’) is the only contest in which the 17-year-olds can test their translation skills in any of the official languages of the EU. It was run for the first time in 2007 as a pilot project to give young people a taste of what it is like to be a translator and to raise the profile of the translation profession and of language learning in schools.
"Juvenes Translatores" (Latijn voor "jonge vertalers") is de enige wedstrijd waarbij 17-jarigen hun vertaaltalent kunnen demonstreren in eender welke officiële taal van de EU. De wedstrijd werd in 2007 voor het eerst als proefproject georganiseerd om jongeren met het werk van vertalers kennis te laten maken en het beroep van vertaler en het leren van talen op school in de kijker te plaatsen.

“The translation contest for young people has become a much-awaited opportunity to test the language skills learnt at school in a real-life situation and to get a taste of the work of a professional translator”, explained Leonard Orban, Commissioner for Multilingualism".
“De vertaalwedstrijd voor jongeren, waarnaar al met spanning wordt uitgekeken, biedt een goede mogelijkheid om de op school geleerde taalvaardigheid in de praktijk te toetsen en om eerste ervaringen met het werk van beroepsvertalers op te doen”, zei Leonard Orban, commissaris voor Meertaligheid".

tasting or testing on the skin;
proeven of testen op de huid;

15. Considers that a consumer detriment test should be introduced based on the individual circumstances of the consumer and not on average intelligence, giving particular consideration to the more vulnerable consumers and that any such consumer detriment test should also be an economic test rather than one based on taste or decency;
15. is van mening dat een onderzoek naar benadeling van consumenten moet worden opgestart uitgaande van de individuele omstandigheden van de consument en niet van gemiddelde intelligentie, met bijzondere aandacht voor de kwetsbaardere consumenten, en dat deze onderzoeken naar benadeling van consumenten veeleer gebaseerd moeten zijn op economische aspecten dan op smaak of fatsoen;

(b) the organoleptic test shall relate to colour, clarity, smell and taste.
b) het organoleptische onderzoek heeft betrekking op kleur, klaarheid, reuk en smaak.

These tests shall relate, wherever necessary, to the control of average weights and maximum deviations, to mechanical, physical or microbiological tests, organoleptic characteristics such as clarity, colour, taste, physical characteristics such as density, pH, refractive index, etc.
Deze controles hebben, telkens wanneer zulks nodig is, betrekking op de bepaling van het gemiddeld gewicht en de toegelaten spreiding, op de mechanische, fysische of microbiologische proeven op de organoleptische eigenschappen zoals helderheid, kleur en smaak, op fysische eigenschappen zoals dichtheid, pH, brekingsindex, enz. Voor elk van deze eigenschappen moeten door de aanvrager in elk afzonderlijk geval normen en aanvaardbaarheidsgrenzen worden omschreven.

These tests shall, wherever applicable, relate to the control of average weights and maximum deviations, to mechanical, physical, or microbiological tests, organoleptic characteristics, such as clarity, colour, taste, physical characteristics such as density, pH, refractive index, etc.
Deze controles hebben , telkens wanneer zulks nodig is , betrekking op de bepaling van het gemiddelde gewicht en de toegelaten spreiding , de mechanische , fysische of microbiologische proeven , op de organoleptische eigenschappen , zoals helderheid , kleur en smaak , op fysische eigenschappen , zoals dichtheid , pH , brekingsindex , enz .