Vertaling van "Tax on noise pollution caused by civilian aircraft " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tax on noise pollution caused by civilian aircraft
heffing geluidhinder burgerluchtvaartuigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Against that background, the Conseil d’État (Council of State, Belgium), which will have to resolve the dispute, decided to make a reference for a preliminary ruling to the Court of Justice. In its reference, the Belgian court asks the Court of Justice to rule on the compatibility with Directive 2002/30 of the Brussels-Capital regional rules penalising noise pollution caused by aircraft using Brussels-National Airport.
In deze context stelde de Raad van State (België), die het geschil moet beslechten, het Hof van Justitie een prejudiciële vraag met het oog op een uitspraak van het Hof over de verenigbaarheid van de Brusselse regionale wetgeving tot bestrijding van de geluidshinder van vliegtuigen die de luchthaven Brussel-Nationaal gebruiken, met richtlijn 2002/30.

Mr President, whatever time we are talking about, it means that we need a coherent approach to noise pollution caused by the transport of civilians and freight by air, as the individual Member States are applying very different rules.
Voorzitter, hoe dan ook, dit leidt ertoe dat we behoefte hebben aan een samenhangende aanpak van de geluidsoverlast rondom burger- en vrachtluchtvaart, want de afzonderlijke lidstaten hanteren op dit moment wel heel uiteenlopende regelingen.

– (NL) Mr President, noise pollution caused by aircraft is mainly a problem to those living near airports.
- Voorzitter, geluidsoverlast door vliegtuigen is vooral een probleem voor mensen die dicht bij vliegvelden wonen.

– (NL) Mr President, noise pollution caused by aircraft is a very topical issue.
- Mijnheer de Voorzitter, geluidsoverlast door vliegtuiglawaai is een heel actueel thema.

The problem of noise pollution caused by aircraft is an important political issue, and this is also the case in my constituency in Flanders.
De problematiek van de geluidsoverlast van vliegtuigen is een belangrijk politiek thema, ook in mijn kiesdistrict in Vlaanderen.

The Commission’s proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the establishment of a Community framework for noise classification of civil subsonic aircraft for the purposes of calculating noise charges, is an integral part of the Union’s strategy to combat noise pollution in and around the Union’s airports by means of incentives to operators by modulating airport charges in order to take account of the level of noise nuisance caused by a specific aircraft.
Het voorstel van de Commissie voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de totstandbrenging van een communautair kader voor geluidsclassificering van civiele subsonische vliegtuigen met het oog op de berekening van geluidsheffingen, maakt deel uit van de communautaire strategie ter bestrijding van geluidsoverlast in en rond communautaire luchthavens. Doel ervan is luchtvervoersexploitanten te stimuleren door middel van een modulering van de luchthavengelden, al naargelang het niveau van geluidsoverlast dat door afzonderlijke vliegtuigen wordt veroorzaakt.