Vertaling van "Teaser " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

second teaser | sitter up
hulpinlegger

teaser
balenbreker | pluktrekker | uitrafelaar

Teaser
Teaser

founder | furnace-man | melter | metal tender | smelter | teaser | teazer
gieter | ovenstoker | smelter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Find out more about the Healthy Workplaces for All Ages campaign at the campaign website. Watch the campaign teaser video. Use the e-guide to find out how to manage safety and health for an ageing workforce.
Kom meer te weten over de campagne "Gezond werk, voor alle leeftijden" via de website van de campagne Bekijk de video van de campagneteaser Leer meer over het beheer van veiligheid en gezondheid voor een vergrijzende beroepsbevolking in de e-gids.

The fact that the sellers are owner companies and that the operation business is carried out by NBG, was communicated to all interested parties already in the teaser that was sent to complainant 3 on 17 May 2013.
Het feit dat de verkopers houdstermaatschappijen zijn en de operationele activiteiten door NBG werden uitgevoerd, werd reeds in de aankondiging van de inschrijvingsprocedure meegedeeld, die op 17 mei 2013 aan klager nr. 3 werd toegezonden.

A product should be regarded as not being simple and difficult to understand especially if it displays one of the following characteristics: a. it invests in underlying assets that are not commonly invested in by retail investors; b. it uses a number of different mechanisms to calculate the final return of the investment, creating a greater risk of misunderstanding on the part of the retail investor; c. the investment's pay-off takes advantage of retail investor's behavioural biases, such as a teaser rate followed by a much higher floating conditional rate, or an iterative formula‘.
Een product dient in het bijzonder als niet eenvoudig en moeilijk te begrijpen te worden beschouwd indien het een van de volgende kenmerken vertoont: a. het belegt in onderliggende activa waarin retailbeleggers niet vaak beleggen; b. het gebruikt een aantal verschillende mechanismen om de uiteindelijke rendement op de belegging te berekenen, waardoor er een hoger risico op een verkeerd begrip door de retailbelegger ontstaat; c. de uitbetaling van de belegging benut de irrationele gedragspatronen van de gebruiker, bijvoorbeeld door het aanbieden van een vaste rente als lokkertje gevolgd door een veel hogere variabele voorwaardelijke rente, of een iteratieve formule.

the investment return includes packaging features which take advantage of retail investors´ behavioural biases, such as by offering a ‘teaser’ fixed rate followed by a much higher floating conditional rate, or an iterative formula;
het rendement van de belegging bevat pakketkenmerken die irrationele gedragspatronen van de zijde van de retailbelegger benutten, zoals het aanbieden van een vaste rente als lokkertje gevolgd door een veel hogere variabele voorwaardelijke rente, of een iteratieve formule;

Certain products with “teaser rates” play on behavioural biases of retail investors, in this case on their preference for immediate attractive returns.
Bepaalde producten met "lokrentes" spelen in op irrationele gedragspatronen van retailbeleggers, in dit geval hun voorkeur voor een aantrekkelijk rendement op korte termijn.

(e) the investment return includes packaging features which take advantage of retail investors´ behavioural biases, such as by offering a "teaser" fixed rate followed by a much higher floating conditional rate, or an iterative formula;
(e) het rendement van de belegging bevat pakketkenmerken die irrationele gedragspatronen van de zijde van de retailbelegger benutten, zoals het aanbieden van een vaste rente als lokkertje gevolgd door een veel hogere variabele voorwaardelijke rente, of een iteratieve formule;

Short teaser clips produced on a humoristic tone will remind citizens of their rights when they travel.
Korte spotjes met een humoristische ondertoon moeten de reizigers bewust maken van hun rechten.

They include commercial practices that exploit behavioural biases to distort consumer choice with teaser offers, or by tying offers and bundling smaller services consumers pay little attention to when they make a bigger purchase.
Andere handelspraktijken spelen in op de natuurlijke neiging van de consument; voorbeelden hiervan zijn lokkertjes, gebundelde aanbiedingen en koppelverkoop van kleinere diensten waar de consument, wanneer hij een grotere aankoop doet, weinig aandacht aan besteedt.

Clarification; a sales promotion action is often preceded by ‘teaser campaigns’.
Verduidelijking; vaak wordt een verkoopbevorderende actie voorafgegaan door vooraankondigingen of ”teaser campagnes”.

If in the case of equidae the collection centre shares a site with an artificial insemination or service centre, then mares, teaser stallions and stallions for natural service are admitted provided they meet the requirements of Annex D Chapter II paragraph A (1), (2), (3) and (4);
Indien, wanneer het gaat om paardachtigen, het winstation of -centrum het bedrijfsterrein deelt met een KI-station of een dekstation, worden merries, schouwhengsten en hengsten voor natuurlijke dekking toegelaten voor zover zij voldoen aan de voorwaarden van bijlage D, hoofdstuk II, onder A, punten 1, 2, 3 en 4;