Traduction de «Telephone switchboard » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

telephone switchboard
schakelbord

manual telephone switchboard
telefooncentraalpost voor handbediening

Telephone switchboard operators
Telefonisten

receptionist | switchboard operator | telephone answering service operator | telephone switchboard operator
centralist telefooncentrale | telefonist | telefonist | telefoniste

telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]
telefoon [ telefonie | telefooncentrale | telefoonmateriaal | telefoonnet | telefoonvoorziening ]

monocord switchboard | single-cord board | single-cord switchboard
enkeldraadsschakelbord

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
communicatietarief [ gesprekstarief | tariefbepaling van communicaties | telefoontarief | transmissietarief ]

communicate messages via radio and telephone systems | relay messages via radio and telephone systems | communicate using radio and telephone systems | relay messages through radio and telephone systems
berichten doorgeven via radio- en telefoonsystemen | boodschappen doorgeven via radio- en telefoonsystemen

mobile phone [ cell phone | cellular phone | GSM | mobile telephone | cellular telephones(UNBIS) ]
mobiele telefoon [ GSM | handy | mobieltje ]

Telephone box
telefooncel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Problems with mobile telephone networks in border areas may exacerbate dangerous situations, since unintentional changes of network may delay or cut off contact with the emergency number 112, and may mean that people unwittingly find themselves connected to a foreign emergency switchboard.
Problemen met mobiele telefonie in de grensstreek kunnen leiden tot gevaarlijke situaties doordat ongewenste netwerkwisselingen het contact met het alarmnummer 112 kunnen vertragen, afbreken en ervoor kunnen zorgen dat men ongewild een buitenlandse meldkamer aan de lijn krijgt.

Each applicant shall provide the necessary information to allow the issuing body to contact the railway undertaking (telephone numbers should indicate the number to the switchboard, where applicable, and not to the person in charge of the certification process; telephone and fax numbers should include the country code; the e-mail address should refer to the general mail box of the railway undertaking).
Iedere aanvrager verstrekt de nodige informatie die het orgaan dat het certificaat afgeeft in staat stelt contact op te nemen met de spoorwegonderneming (vermeld het telefoonnummer van de centrale, indien van toepassing, en niet van de persoon die verantwoordelijk is voor de certificeringsprocedure; vermeld bij de telefoon- en faxnummers ook steeds de landcode; vermeld het algemene e-mailadres van de spoorwegonderneming).