Blood establishments shall ensure that each donation
of blood and blood components is tested in conformit
y with requirements listed in Annex IV. They shall take s
teps to ensure that tests are carried out in conformity with the latest scientific and technical proc
edures that reflect current best practice as defined by, and regul
...[+++]arly reviewed and updated through, an appropriate expert consultation process.
Bloedinstellingen zorgen ervoor dat alle donaties van bloed en bloedbestanddelen worden getest overeenkomstig de voorschriften van bijlage IV. Zij waarborgen dat de tests worden uitgevoerd overeenkomstig de meest recente wetenschappelijke en technische procedures die de optimale werkwijze van het moment weerspiegelen en die via een adequaat proces van raadpleging van deskundigen worden vastgesteld en regelmatig worden herzien en geactualiseerd.