F. whereas the 2008 agriculture price increases resulted from a number of structural factors, such as global population growth, rising incomes in emerging economies and the development of new market outlets and lower productivity growth; whereas temporary factors also played a role such as adverse weather conditions, trade restrictions and exchange rate developments,
F. overwegende dat de stijgingen van de prijzen van landbouwproducten in 2008 zijn veroorzaakt door een aantal structurele ontwikkelingen, zoals de mondiale bevolkingsgroei, stijgende inkomens in opkomende economieën, de opkomst van nieuwe afzetgebieden en een verminderde toename van de productiviteit; overwegende dat tijdelijk factoren eveneens een rol hebben gespeeld, zoals ongunstige weersomstandigheden, handelsbeperkingen en wisselkoersontwikkelingen,
