Vertaling van "Temporary posting " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

temporary posting allowance
ad-interim-toelage

temporary expatriation | temporary posting
uitzenden van werknemers naar het buitenland

Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts
meerjarenprogramma ter omzetting van tijdelijke ambten in vaste ambten

temporary employment [ provisional employment | provisional work | temporary staff | temporary work | Temporary workers(ECLAS) ]
tijdelijk werk [ interim | tijdelijke arbeidsplaats | tijdelijke functie | tijdelijke kracht | tijdelijk personeel | uitzendkracht | vervanging | waarnemend werk ]

erect temporary road signage | erection of temporary road signage | place temporary road signage | place temporary road signs
tijdelijke verkeersborden plaatsen | tijdelijke wegmarkeringen aanbrengen | tijdelijke wegsignalisatie plaatsen

installation of temporary building site infrastructure | temporary construction site infrastructure set up | install temporary building site infrastructure | set up temporary construction site infrastructure
tijdelijke infrastructuur op bouwsite opstellen | tijdelijke infrastructuur op constructiesite opstellen | tijdelijke infrastructuur op bouwsite opbouwen | tijdelijke infrastructuur op bouwsite opzetten

arrange temporary audience setting | install temporary accommodation for the audience | install temporary audience accommodation | set up audience accommodation
tijdelijke tribunes voor publiek installeren | tijdelijke tribunes voor publiek optrekken

temporary employment agency [ temporary employment office ]
uitzendbureau

temporary admission [ temporary export | temporary import ]
tijdelijke invoer [ tijdelijke uitvoer ]

A rare metabolic myopathy with characteristics of muscle cramping and/or stiffness after exercise (especially during heat exposure), post-exertional rhabdomyolysis and myoglobinuria and elevation of serum creatine kinase. Caused by mutation in the SL
metabole myopathie door lactaattransporterdefect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

for each section, an establishment plan setting the number of posts for each grade in each category and in each service and the number of permanent and temporary posts authorised within the limits of the appropriations.
een personeelsformatie waarin, voor elke afdeling, per rang in elke categorie en in elke groep, het aantal binnen de grenzen van de kredieten toegestane vaste en tijdelijke ambten is vastgesteld.

(a)show the number of posts for each grade in each category and the number of permanent and temporary posts, including contractual and local staff authorised within the limits of the appropriations in each Union Delegation, as well as in the central administration of the EEAS.
a)het aantal ambten in elke categorie en rang, en het aantal vaste en tijdelijke ambten, met inbegrip van arbeidscontractanten en plaatselijke functionarissen waarvoor de uitgaven zijn toegestaan binnen de grenzen van de kredieten in elke delegatie van de Unie, alsook in de centrale administratie van de EDEO.

show the number of posts for each grade in each category and the number of permanent and temporary posts, including contractual and local staff authorised within the limits of the appropriations in each Union Delegation, as well as in the central administration of the EEAS.
het aantal ambten in elke categorie en rang, en het aantal vaste en tijdelijke ambten, met inbegrip van arbeidscontractanten en plaatselijke functionarissen waarvoor de uitgaven zijn toegestaan binnen de grenzen van de kredieten in elke delegatie van de Unie, alsook in de centrale administratie van de EDEO.

There is nothing, in principle, to prevent the administration from assigning the same duties to a permanent post or to a temporary post in the list of posts.
In beginsel is het de administratie niet verboden om dezelfde taken toe te kennen aan een vast of aan een tijdelijk ambt opgenomen op de lijst van het aantal ambten.

Officials — Organisation of departments — Assignment of the same duties to permanent posts and to temporary posts — Lawfulness
Ambtenaren – Organisatie van diensten – Toewijzing van dezelfde taken aan vaste en tijdelijke ambten – Toelaatbaarheid

reinforcement of the assisting capacity of political groups through the creation of 75 additional temporary posts (EUR 2.3 million);
uitbreiding van de ondersteunende capaciteit van de fracties met 75 extra tijdelijke ambten (2,3 miljoen euro);

Even after accession, the temporary posting to the Netherlands of employees or temporary staff from certain new Member States by businesses established in a Member State other than the Netherlands is still subject to the obligation to obtain work permits.
Zelfs na de toetreding blijft een arbeidsvergunning verplicht voor de tijdelijke terbeschikkingstelling in Nederland van tijdelijke werknemers of werknemers in loondienst die onderdaan zijn van bepaalde nieuwe lidstaten door een onderneming die in een andere lidstaat dan Nederland is gevestigd.

As for human resources, the Commission is requesting 780 new posts for enlargement in 2004 in addition to the 500 temporary posts already approved in 2003.
Wat de personele middelen betreft, vraagt de Commissie naast de 500 tijdelijke posten die reeds in 2003 werden toegekend, om 780 nieuwe posten voor de uitbreiding.

It deals with both economic migrants and recognised refugees, but does not apply to asylum applicants, persons enjoying temporary or subsidiary protection or other categories of temporary residents, such as seasonal workers or workers on temporary postings.
Asielzoekers, personen die tijdelijke bescherming genieten, personen die een subsidiaire vorm van bescherming genieten en andere groepen die slechts tijdelijk in een lidstaat verblijven, zoals seizoenarbeiders of gedetacheerde werknemers, vallen niet binnen de werkingssfeer van de voorgestelde richtlijn.

Based on principles laid down by the Court of Justice, the EC service provision card would only cover temporary postings.
Op grond van door het Hof van Justitie ontwikkelde beginselen heeft de "EG-dienstverrichtingskaart" alleen betrekking op tijdelijke terbeschikkingstellingen.