Vertaling van "Tenant farmer " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tenant farming [ Farm tenancy(ECLAS) | Tenant farmers(ECLAS) | farm tenancy(UNBIS) ]
pachten van een boerenbedrijf

holder | keeper | lessee | tenant farmer
houder,pachter,exploitant

deal with tenant changeover | manage tenant changeover | handle tenant changeover | organise tenant changeover
verandering van huurder afhandelen

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
advies geven aan landbouwers | raad geven aan boeren | advies geven aan boeren | landbouwers adviseren

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
bergboer

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
hopteelster | hopteler

installation aids for young farmers | Setting-up aid to facilitate the establishment of young farmers
steun om de vestiging van jonge landbouwers te vergemakkelijken | vestigingssteun voor jonge landbouwers

EU direct payments [4.7] [ direct payments system | direct payments to farmers ]
rechtstreekse EU-betalingen [4.7] [ rechtstreekse betalingen aan landbouwers | systeem van rechtstreekse betalingen ]

farmers' income [ [http ...]
inkomen van de landbouwer

Lives as illegal tenant
woont als illegale huurder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B.UO.10.A UAA (arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens) of which the farmer is the owner, tenant for life or leaseholder and/or UAA held on similar terms.
B.UO.10.A Cultuurgrond (bouwland, blijvend grasland, meerjarige teelten en tuinen voor eigen gebruik) waarvan de landbouwer eigenaar, vruchtgebruiker of erfpachter is, en/of cultuurgrond die onder soortgelijke voorwaarden wordt gebruikt.

What is important for the protection of Cameroon’s tropical forests is, above all, that corruption is combated, both at the level of the officials and also where the private tenant farmers are concerned, that effective criminal prosecutions continue to be carried out and, of course, that sustainable forestry is practised.
Van essentieel belang voor de bescherming van de tropische bossen van Kameroen is vooral de bestrijding van de corruptie, zowel onder ambtenaren als onder de particuliere pachters, en daarnaast een doeltreffende strafvervolging en natuurlijk duurzaam bosbeheer.

I would also like to mention that I think it is important to have a similar response from within Pakistan, not least from rich landowners who could, for example, offer some sort of rent relief for poor tenant farmers who are not going to be able to pay their rent for some time to come.
Ik ben ook van mening dat het van belang is dat er een vergelijkbare respons komt vanuit Pakistan zelf, niet in de laatste plaats van de rijke grondbezitters die bijvoorbeeld de pacht zouden kunnen verlagen voor arme pachtboeren die de komende tijd niet in staat zullen zijn om de pacht te betalen.

Tax revenue and the reduction of allowances and subsidies to tenants, pensioners, farmers and the working classes as a whole have been channelled into funding the monopolies.
Belastingopbrengsten en de verlaging van uitkeringen en subsidies voor huurders, gepensioneerden, boeren en de werkende klassen als geheel zijn aangewend voor het financieren van de monopolies.

Under Regulation (EC) No 782/2003 – as it is being implemented – the landowner and the active farmer cannot share the single farm payment relating to that land. That has resulted in duplicate claims for the same land by both tenant and farmer.
Krachtens Verordening (EG) nr. 782/2003 – zoals die momenteel wordt geïmplementeerd – kunnen de landeigenaar en de actieve landbouwer de enkelvoudige pachtprijs voor dat land niet delen.

A tenant farmer may transfer the released land to the owner provided that the lease is terminated and the requirements relating to the transferee laid down in Article 11(2) of Regulation (EC) No 1257/1999 are complied with.
Een pachter mag de vrijgekomen grond aan de eigenaar overdragen mits de pachtovereenkomst wordt beëindigd en aan de in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1257/1999 vervatte vereisten met betrekking tot de overnemer wordt voldaan.

According to Mrs Sue Wrennal, a tenant farmer in Cumbria, these decisions should have been made at local level by people better able to identify the risks.
Mevrouw Sue Wrennal, pachtster van een landbouwersbedrijf in Cumbria, liet weten dat de beslissingen naar haar mening genomen hadden moeten worden door de lokale actoren, die beter in staat waren de risico’s in te schatten.

(7) As regards the conditions for early retirement support, specific problems arising where a holding is transferred by several transferors or by a tenant farmer should be solved.
(7) Wat de voorwaarden voor de steun bij vervroegde uittreding betreft, moeten de specifieke problemen worden opgelost die zich voordoen bij overdracht van een landbouwbedrijf door verscheidene overdragers en bij overdracht van een gepacht landbouwbedrijf.

A tenant farmer may transfer the released land to the owner provided that the lease is terminated and the requirements relating to the relevant transferee as laid down in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1257/1999 are complied with.
Een pachter mag de vrijgekomen grond aan de eigenaar overdragen mits de pachtovereenkomst wordt beëindigd en aan de vereisten met betrekking tot de relevante overnemer die in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1257/1999 zijn vervat, wordt voldaan.

(8) Whereas, in particular, specific problems arising from the transfer of a holding by several transferors, and from the transfer of a holding by a tenant farmer have to be solved;
(8) Overwegende dat in het bijzonder de specifieke problemen die zich bij de overdracht van een landbouwbedrijf door verscheidene cedenten en bij die van een door een landbouwer gepacht landbouwbedrijf voordoen, oplossing behoeven;