Traduction de «Tension spring » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

extension spring | tension spring
trekveer

axially loaded helical spring | compression spring | tension spring
spanveer

setting lever spring | tension spring
veer voor stelstift

Chronic tension-type headache Episodic tension headache Tension headache NOS
chronische spanningshoofdpijn | episodische spanningshoofdpijn

oversee cnc spring forming appliance | watch over cnc spring forming appliance | guard spring making machine | tend spring making machine
machines voor de productie van veren bedienen | veerproductiemachines bedienen

install a spring suspension | place spring suspensions | install spring suspension | put spring suspension
veerophanging installeren

spring making machine tender | wire coiler spring maker setter | spring maker | spring setting operator
draadbewerker | trekverenmaker | verenmaker | verenmaker metaal

A manipulative technique in which the goal of treatment is to balance the tension in opposing ligaments where there is abnormal tension present.
techniek van gebalanceerde gewrichtsspanning

Far Eastern tick-borne encephalitis [Russian spring-summer encephalitis]
door teken overgebrachte Verre-Oosten encefalitis [Russische voorjaar/zomer encefalitis]

Definition: Anxiety that is generalized and persistent but not restricted to, or even strongly predominating in, any particular environmental circumstances (i.e. it is free-floating ). The dominant symptoms are variable but include complaints of persistent nervousness, trembling, muscular tensions, sweating, lightheadedness, palpitations, dizziness, and epigastric discomfort. Fears that the patient or a relative will shortly become ill or have an accident are often expressed. | Anxiety:neurosis | reaction | state
Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angstneurose | angstreactie | angsttoestand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Stresses the urgency of a process of national reconciliation, including all moderate political and social forces in Egypt, without which the largest country involved in the Arab Spring will stray further from the democratic transition process initiated in 2011; stresses the particular responsibility of the interim government and the military forces to refrain from taking any measures which aggravate the social and ideological divisions in Egyptian society, notably by ending its revanchist crackdown against the Muslim Brotherhood and by criticising publicly any acts and pronouncements stoking social tensions; calls on moderate elements in the Brotherhood actively to support and participate in this process; calls on all sides to curb the incendiary rhetoric and to commit to peaceful political expression;
7. benadrukt de dringende behoefte aan een proces van nationale verzoening, met inbegrip van alle gematigde politieke en maatschappelijke krachten in Egypte, zonder welke het grootste land dat de Arabische lente heeft doorgemaakt steeds verder van het in 2011 begonnen democratische overgangsproces verwijderd raakt; benadrukt de bijzondere verantwoordelijkheid van de interim-regering en de strijdkrachten om zich te onthouden van maatregelen die de maatschappelijke en ideologische verdeeldheid in de Egyptische samenleving vergroten, in het bijzonder door zijn door wraak ingegeven hardhandige aanpak van de Moslimbroederschap te beëindigen en in het openbaar elke handeling of uitspraak die sociale spanningen oproept, te bekritiseren; verzoekt de gematigde elementen in de broederschap om dit proces te ondersteunen en daaraan actief deel te nemen; verzoekt alle partijen de ontvlambare retoriek te beteugelen en zich te verplichten tot vreedzame politieke meningsuiting;

Elastic element or spring under tension is suddenly released; person in the line of movement is hit by the product
Elastisch element of veer onder spanning wordt plots losgelaten; persoon in het bereik van de beweging wordt door het product geraakt

However, such floundering about as conflicts and tensions, which occurred this spring, do not advance Ukraine toward its destination. I would support the proposed EU-Black Sea Dimension initiative, the core axis of which would be Ukraine and Turkey attracting Russia and some other countries.
Ik sta achter het voorgestelde initiatief inzake een EU-Zwarte Zee Dimensie waarin de kern wordt gevormd door Oekraïne en Turkije en die ook aantrekkingskracht zal uitoefenen op Rusland en een aantal andere landen.

Against a background of popular unrest, social tensions were mounting, coming to a head with the events in Kabylia in spring 2001.
In een klimaat van ontevredenheid onder de bevolking is sprake van sociale spanningen die hun hoogtepunt bereikten tijdens de gebeurtenissen in Kabylië in het voorjaar van 2001.

This spring contained the seeds of the confrontations and tensions of the summer of 1991, during which Slovenia won its independence.
In deze lente lag reeds de kiem besloten van de confrontaties en spanningen van de zomer van 1991, waarin Slovenië zijn onafhankelijkheid verwierf.

A good example of this is the declaration made at the Berlin European Council, which, in my opinion, played an important part in reducing tension in the spring.
Een goed voorbeeld hiervan is de verklaring van de Raad van Berlijn die naar mijn mening een belangrijke rol heeft gespeeld bij het verminderen van de spanning van het afgelopen voorjaar.