Traduction de «Terminus » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Railway terminus
eindstation van trein

airline terminus
beginpunt van een luchtlijn | vertrekpunt van een luchtlijn

terminal station | terminating station | terminus
eindstation

reversal station | reversing station | reversing terminus
station waar treinen kop maken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The construction relates to the upgrading of Heuston Station - the terminus for all inter-city services to Dublin from Waterford, Cork, Tralee, Limerick, Galway and Westport and intermediate stops.
De aanleg heeft te maken met de verbetering van het eindstation Heuston, dat het eindstation is voor alle intercitydiensten vanuit Waterford, Cork, Tralee, Limerick, Galway, Westport en de tussenliggende stations naar Dublin.

Car Park and Terminus Hoenheim North, Strasbourg, France, by Zaha Hadid
Terminus Multimodal Hoenheim-Nord, Straatsburg, Frankrijk, van Zaha Hadid

8. For the above reasons, the Rapporteur considers that it would not be justifiable to extend the scope of the terminus technicus 'action' ('recours', 'Klage', 'ricorso', etc), which is used in article 121(3), merely by virtue of the wider meaning of the term used in some linguistic versions of the Rule's title. As it is clear that the scope of paragraph 3 is limited to 'actions' initiated by Parliament, it could not be interpreted widely so as to also include observations and interventions, which are qualitatively different actions.
8. Om bovengenoemde redenen acht de rapporteur het niet te rechtvaardigen de reikwijdte van de terminus technicus "action" ("beroep", "recours", "Klage", "ricorso") die gebruikt wordt in artikel 121, lid 3, uit te breiden, alleen omdat in sommige vertalingen van de titel van het artikel de betekenis van de term in bredere zin is gebruikt Aangezien het duidelijk is dat de reikwijdte van lid 3 beperkt is tot beroepen die door het Parlement worden ingesteld,. kan het dus niet ruim worden geïnterpreteerd zodat ook opmerkingen en tussenkomst eronder zouden vallen, welke acties een andere kwaliteit hebben.

The scheme will provide grants to companies operating one or more services transporting containers by waterway from a terminus in Brussels.
De regeling voorziet in subsidies aan bedrijven die via één of meerdere diensten containers over de binnenwateren vervoeren vanuit een terminal in Brussel.

We need a new Action Plan, with a new timetable where the terminus station is membership.
Er moet een nieuw actieplan komen, met een nieuwe dienstregeling en het lidmaatschap als eindstation.

There may well be other stations along the way, but membership should be the terminus.
Wellicht zal de trein onderweg nog andere stations aandoen, maar het eindstation moet lidmaatschap zijn.

1.29 welcomes confirmation that the term of office will be extended to five years, which in due course may be co-terminus with that of the Parliament and Commission [Article III-386].
1.29 Ook het feit dat de ambtstermijn van de leden van het CvdR tot vijf jaar is verlengd [Artikel III-386], waarmee hun mandaatsperiode in de toekomst dus tegelijkertijd zou kunnen aflopen met die van de leden van Parlement en Commissie, wordt door het CvdR positief beoordeeld.

Car Park and Terminus Hoenheim North, Strasbourg, France by Zaha Hadid/ Zaha Hadid Architects
Terminus Multimodal Hoenheim-Nord, Straatsburg (Frankrijk), van Zaha Hadid/ Zaha Hadid Architects