Vertaling van "Territorial Statistical Office " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Territorial Statistical Office | TSO [Abbr.]
districtsbureau voor de statistiek

Eurostat [ SOEC | statistical office of the European Communities | statistical office of the European Union ]
Eurostat [ BSEG | bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen | bureau voor de statistiek van de Europese Unie ]

Statistical Office of the United Nations | U.N.Statistical Office | United Nations Statistical Office
statistisch bureau der Verenigde Naties

Eurostat | Statistical Office of the European Communities | Statistical Office of the European Union
Eurostat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS) was drawn up by the EU's statistical office (Eurostat) in order to provide a single uniform breakdown of territorial units for the production of regional statistics.
De nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (Nomenclature of Territorial Units for Statistics — NUTS) is opgesteld door het Europese bureau voor de statistiek (Eurostat) om een uniforme verdeling van territoriale eenheden voor de productie van regionale statistieken te bewerkstelligen.

(44) Member States should be able to require that payment institutions operating on their territory, whose head office is situated in another Member State, report to them periodically on their activities in their territories for information or statistical purposes.
(44) De lidstaten dienen de mogelijkheid te hebben te bepalen dat de betalingsinstellingen die op hun grondgebied werkzaam zijn, waarvan het hoofdkantoor zich in een andere lidstaat bevindt, periodiek verslag aan hen moeten uitbrengen over de activiteiten die op hun grondgebied plaatsvinden, zulks voor informatie-of statistische doeleinden.

The Commission shall, for the purpose of evaluation, encourage national statistical offices to pay special attention to evaluating the activities set out in Article 3(1) that took place within their territory during the European Year, in particular by taking account of public support.
Met het oog op de evaluatie spoort de Commissie nationale bureaus voor de statistiek aan bijzondere aandacht te schenken aan het evalueren van de in artikel 3, lid 1 bedoelde activiteiten die gedurende het Europees Jaar binnen hun land hebben plaatsgevonden, en daarbij met name op de publieke steun te letten.

The regional level shall be in accordance with the Nomenclature of Territorial Units (NUTS) of the Statistical Office of the European Communities’.
Bij de regionale indeling wordt gebruikgemaakt van de nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) van het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen”.

New Member States, for which a list of NUTS3 codes is not provided in Regulation (EC) No 1059/2003, will follow the standard ‘Nomenclature of territorial units for statistics (NUTS)’ established by the Statistical Office of the European Communities.
De nieuwe lidstaten, waarvoor in Verordening (EG) nr. 1059/2003 geen lijst van NUTS3-codes wordt verstrekt, gebruiken de standaardnomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) die is vastgesteld door het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen.

(15) The NUTS classification laid down in this Regulation should replace the "Nomenclature of territorial units for statistics (NUTS)" established to date by the Statistical Office of the European Communities in cooperation with the national statistical institutes.
(15) De bij deze verordening vastgestelde NUTS-nomenclatuur komt in de plaats van de "nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS)" die tot dusver door het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen in samenwerking met de nationale bureaus voor de statistiek werd opgesteld.

2. The NUTS classification laid down in Annex I shall replace the "Nomenclature of territorial units for statistics (NUTS)" established by the Statistical Office of the European Communities in cooperation with the national statistical institutes of the Member States.
2. De in bijlage I vastgestelde NUTS-nomenclatuur komt in de plaats van de "nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS)" die door het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen in samenwerking met de nationale bureaus voor de statistiek van de lidstaten is opgesteld.

2. Member States shall require reinsurance undertakings with head offices within their territories to render periodically the returns, together with statistical documents, which are necessary for the purposes of supervision.
2. De lidstaten eisen van de herverzekeringsondernemingen die hun hoofdkantoor op hun grondgebied hebben, de periodieke overlegging van de voor het uitoefenen van het toezicht vereiste bescheiden en van statistische documenten.

The annex includes a single change to the existing classification: at the request of the German Statistical Office, Berlin, which had previously been divided into two territorial units, Berlin East and Berlin West, has now become a single NUTS 3 unit.
De bijlage behelst een enkele wijziging van de huidige classificatie: op verzoek van het bureau voor de statistiek in Duitsland wordt Berlijn, waar tot dusverre een territoriale eenheid Oost-Berlijn en een territoriale eenheid West-Berlijn naast elkaar bestonden, één enkel NUTS-niveau 3.