Vertaling van "Test for resistance to radiation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

resistance-to-radiation test | test for resistance to radiation
stralingsbestendigheidsproef

aerial radiation resistance | antenna radiation resistance | radiation resistance
stralingsweerstand

resistance-to-radiation test
stralingsbestendigheidsproef

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Equivalent methods for tensile strength tests and resistance of latches to acceleration
Equivalente methoden voor trekproeven en weerstand van de sloten tegen versnellingen

You know, Mr Rehn, there has been a great deal of talk about stress tests and resistance tests in recent days.
Weet u, mijnheer Rehn, er is de afgelopen tijd heel wat gepraat over stresstests en weerstandstests.

1. Member States shall ensure that any undertaking acquiring equipment containing radioactive sources or a radiation generator is provided with adequate information about its potential radiological hazards and its proper use, testing and maintenance, and with a demonstration that the design permits to restrict exposures to a level which is as low as reasonably achievable.
1. De lidstaten zorgen ervoor dat aan elke onderneming die apparatuur met radioactieve bronnen of een stralingsgenerator verwerft, passende voorlichting wordt verstrekt over de mogelijke radiologische gevaren en het juiste gebruik, het testen en het onderhoud ervan, alsook een demonstratie waaruit blijkt dat de blootstelling dankzij het ontwerp beperkt kan worden tot een niveau dat zo laag ligt als redelijkerwijs mogelijk is.

The testing times we are experiencing at present, and for which we are accountable, is a very good test of resistance and discipline for Greece.
De beproeving die wij momenteel doormaken en waarvoor wij verantwoording verschuldigd zijn, is een zeer goede test van het uithoudingsvermogen en de discipline van Griekenland.

Resistance to dry-heat test: the purpose of the test is to provide evidence that the non-metallic hydrogen components are capable of resisting high temperature.
Hittebestendigheidstest (droog): bij deze test moet worden aangetoond dat de niet-metalen onderdelen van een waterstofsysteem bestand zijn tegen hoge temperatuur.

Corrosion resistance test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen components are capable of resisting corrosion.
Corrosiebestendigheidstest: bij deze test moet worden aangetoond dat de onderdelen van een waterstofsysteem bestand zijn tegen corrosie.

Assessment and verification: The applicant shall provide a test report according to EN 13300 using the method EN ISO 11998 (Test for cleanability and scrub resistance) and evidence (on the product packaging or related marketing material) that the end-user is informed that the product has not been tested for wet scrub resistance in the case of ceiling paints.
Beoordeling en controle: De aanvrager moet een testverslag indienen overeenkomstig EN 13300 met gebruikmaking van testmethode EN ISO 11998 (test inzake reinigbaarheid en schrobweerstand) en in het geval van plafondverven het bewijs leveren (in de vorm van productverpakkingen of op het product betrekking hebbend marketingmateriaal) dat de eindgebruiker wordt geïnformeerd dat het product niet op natte schrobweerstand is getest.

2. EC fertilizers which satisfy the requirements of this chapter and, where required by the Member State, the test of resistance to detonation described in section 3 (Method 1, point 3) and 4 of Annex III, shall not be subject to national rules which apply to less safe fertilizers and their storage.
2. EG-meststoffen die aan de voorschriften van dit hoofdstuk voldoen en die, wanneer de lidstaat zulks verlangt, de in deel 3 (methode 1, punt 3) en deel 4 van bijlage III beschreven detonatieproef doorstaan, vallen niet onder de nationale voorschriften die gelden voor minder veilige meststoffen en de opslag daarvan.

If an EC fertilizer satisfies the requirement of the test of resistance to detonation, it should be subject to less stringent national provisions, in particular as regards storage.
Een EG-meststof die aan de detonatieproef voldoet, dient aan minder strenge bepalingen te worden onderworpen, met name wat de opslag ervan betreft.

Member States should be able to subject such fertilizers to a test of resistance to detonation before or after they are placed on the market.
De lidstaten moeten dergelijke meststoffen voor of na het in de handel brengen aan een detonatieproef kunnen onderwerpen.