Traduction de «Test oil samples » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

analysis of oil samples | testing samples of oil | analyse samples of oil | test oil samples
oliemonsters testen

conduct laboratory testing on samples of animals | perform laboratory testing on samples of an animal | perform laboratory testing on animal samples | perform laboratory testing on samples of animals
laboratoriumtests uitvoeren op monsters van dieren | laboratoriumtests uitvoeren op stalen van dieren

preparing samples for testing | take samples for testing | prepare samples for testing | taking samples for testing
monsters voorbereiden voor tests

Testes tissue sample
preparaat van weefsel van testis

Testes biopsy sample
biopt van testis

statistical sampling | test check
steekproevencontrole

Oil and cooling fluid patch test series
plakproefreeks Oliën/koelvloeistoffen

test to detect changes in the dimensions of textile samples
proef ter bepaling van de verandering van afmetingen van weefsels

specimen | test sample
proefstuk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The oil samples intended for tasting shall be kept in the glasses at 28 °C ± 2 °C throughout the test.
De voor het proeven bestemde oliemonsters worden gedurende de test bewaard in glazen bij 28 °C ± 2 °C.

3. When the national authorities or their representatives verify the characteristics of the oil as provided for in paragraph 1, samples shall be taken in accordance with international standards EN ISO 661 on the preparation of test samples and EN ISO 5555 on sampling.
3. Wanneer de nationale autoriteiten of hun vertegenwoordigers de kenmerken van de olie overeenkomstig lid 1 verifiëren, worden monsters voor de controle van de kenmerken van de in lid 1 bedoelde olie door de nationale autoriteiten of hun vertegenwoordigers worden genomen volgens de internationale normen EN ISO 661 met betrekking tot de voorbehandeling van het monster en EN ISO 5555 met betrekking tot de monsterneming.

Equipment specially designed for sampling, testing and analysing the properties of rock samples, liquid and gaseous samples and other materials taken from an oil and/or gas well either during or after drilling, or from the initial processing facilities attached thereto.
Uitrusting speciaal ontworpen voor monstername, testen en analyse van de eigenschappen van steenmonsters, vloeistof- en gasmonsters en andere materialen afkomstig uit een aardolie- en/of aardgasbron hetzij tijdens of na het boren, hetzij van de daarmee verbonden installaties voor eerste verwerking.

for samples of mineral oils intended for analysis, tests on production or for other scientific purposes.
voor monsters van minerale oliën die bestemd zijn voor onderzoek, productietests of andere wetenschappelijke doeleinden.

—for samples of mineral oils intended for analysis, tests on production or for other scientific purposes.
—voor monsters van minerale oliën die bestemd zijn voor onderzoek, productietests of andere wetenschappelijke doeleinden.

That report shall include a record of the total number of samples tested by fuel type (heavy fuel oil , gas oil, marine heavy fuel oil, marine diesel oil, marine gas oil), and shall indicate the corresponding quantity of fuel used, and the calculated average sulphur content.
Dit verslag bevat een registratie van het totale aantal geteste monsters per brandstoftype (zware stookolie, gasolie, zware stookolie voor de zeescheepvaart, dieselolie voor de zeescheepvaart en gasolie voor de zeescheepvaart) en vermeldt de gebruikte hoeveelheden van de desbetreffende brandstoffen en het berekende gemiddelde zwavelgehalte.

That report shall include a record of the total number of samples tested by fuel type (heavy fuel, gas oil, marine heavy fuel oil, marine diesel oil, marine gas oil), and shall indicate the corresponding quantity of fuel used, and the calculated average sulphur content.
Dit verslag bevat een registratie van het totale aantal geteste monsters per brandstoftype (zware stookolie, gasolie, zware stookolie voor de zeescheepvaart, dieselolie voor de zeescheepvaart en gasolie voor de zeescheepvaart) en vermeldt de gebruikte hoeveelheden van de desbetreffende brandstoffen en het berekende gemiddelde zwavelgehalte.

After being subjected to two thermal cycles, the test sample is held at a temperature of 20 +/- 3 °C for the determination of the oil retention value.
Nadat het monster twee temperatuurcycli heeft doorlopen wordt het, in afwachting van de bepaling van de olieretentiewaarde, op een temperatuur van 20 (± 3) °C gehouden.

(a) If the final result of the tests on the sample indicates a difference between the quality of the olive oil to be removed and the quality of the oil as described in the invitation to tender, while confirming that the oil is still olive oil as referred to in point 1 of the Annex to Regulation No 136/66/EEC, the following provisions shall apply:
a) Als het eindresultaat van de analyses van dit monster duidt op een verschil tussen de kwaliteit van de af te halen olijfolie en de in het inschrijvingsbericht opgenomen beschreven kwaliteit, maar wordt bevestigd dat het wel degelijk olijfolie als bedoeld in punt 1 van de bijlage bij Verordening nr. 136/66/EEG betreft, geldt het volgende:

Samples for determining the characteristics of oil as provided for in Annex I shall be taken in accordance with international standards EN ISO 661 on the preparation of test samples and EN ISO 5555 on sampling.`
Monsters voor de vaststelling van de kenmerken van de in bijlage I vermelde oliën worden genomen volgens de internationale normen EN ISO 661 en EN ISO 5555, met betrekking tot het prepareren van de monsters voor onderzoek en de monsterneming".