Traduction de «Testicular » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

testicular ultrasonography | testicular ultrasound
echografie van de teelballen

testicular | testicle-related
testiculair | met betrekking tot de teelbal

testicular artery
arteria spermatica | arteria testicularis

Testicular dysfunction
testisdisfunctie

Testicular ablation by anti-androgen
ablatie van testis door antiandrogeen

5-Alpha-reductase deficiency (with male pseudohermaphroditism) Defective biosynthesis of testicular androgen NOS Testicular hypogonadism NOS
5-alfa-reductasedeficiëntie (met mannelijk pseudohermafroditisme) | gestoorde biosynthese van testiculaire androgenen NNO | testiculair hypogonadisme NNO

adenoma tubulare testiculare ovarii
tubulair adenoom van de testikels of het ovarium

Hypersecretion of testicular hormones
hypersecretie van testishormonen

Bilateral testicular pain
pijn aan beide testes

A rare genetic disorder of sex development with either the coexistence of both male and female reproductive gonads or, more frequently, the presence of one or both gonads containing a mixture of both testicular and ovarian tissue (ovotestes) in an in
46,XY ovotesticulaire DSD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. whereas DEHP has been shown to adversely affect the endocrine system of mammals primarily through in vivo findings on reduced foetal testosterone; whereas these findings are further substantiated by mechanistic findings, also in vivo, of down-regulation of genes in the steroidogenic biosynthesis pathway; whereas the spectrum of adverse effects observed in rats include increased nipple retention, decreased anogenital distance, genital malformations, a reduced number of spermatocytes and testicular changes including multinucleated gonocytes, tubular atrophy and Leydig cell hyperplasia;
K. overwegende dat is aangetoond dat DEHP negatieve gevolgen heeft voor het hormoonsysteem van zoogdieren, vooral met in-vivovaststellingen inzake verminderd foetaal testosteron; overwegende dat deze vaststellingen verder worden onderbouwd door mechanistische vaststellingen, eveneens in vivo, inzake de downregulatie van genen in de steroïdogene biosynthetische pathway; overwegende dat het spectrum van negatieve effecten die worden vastgesteld in ratten, verhoogde tepelretentie, verminderde anogenitale afstand, genitale misvormingen, een verminderd aantal spermatocyten en testiculaire veranderingen, inclusief multinucleaire gonocyten, tubulaire atrofie en hyperplasie van de cellen van Leydig;

There has been a particularly noticeable increase in potential reproductive disorders in the form of impaired sperm quality, testicular cancer, early onset of puberty and deformities of the sexual organs, e.g. cryptorchidism, where the testicles do not descend into the scrotum when the foetus is developing, and hypospadiasis, in which the opening of the urethra is on the underside of the penis.
Met name is er sprake van een aanzienlijke toename van ziekten op het gebied van de voortplanting, zoals achteruitgang van de spermakwaliteit, teelbalkanker, een steeds vroeger intredende pubertijd en misvormde geslachtsorganen, zoals cryptorchisme, een aandoening waarbij de testikels tijdens de foetale fase niet in het scrotum zijn ingedaald en hypospadie, een afwijking waarbij de plasbuis uitmondt aan de onderkant van de penis.

S. whereas the rapid rate of increase of some cancers such as e.g. testicular and non-Hodgkins Lymphoma, and the increase in childhood cancers of 1% per year in Europe in the last 20 years according to the WHO, show that environmental factors must be involved,
S. overwegende dat enerzijds het snelle tempo waarin sommige kankersoorten, zoals teelbalkanker en non-Hodgkins lymphoma, zich verspreiden, en anderzijds de toename volgens cijfers van de Wereldgezondheidsorganisatie van kanker onder kinderen met 1% per jaar in Europa gedurende de laatste twintig jaar, erop wijzen dat er milieufactoren in het spel moeten zijn,

U. whereas endocrine disrupting chemicals can play an important role in cancer formation, for example in the case of breast cancer or testicular cancer, and therefore require specific action,
U. overwegende dat endocriene stoornissen veroorzakende chemische stoffen een belangrijke rol kunnen spelen bij het ontstaan van kanker, bijvoorbeeld in het geval van borstkanker en teelbalkanker, en dat die stoffen daarom specifieke actie vereisen,

E. whereas endocrine disrupting chemicals can play an important role in cancer formation, for example in the case of breast cancer or testicular cancer, and therefore require specific action,
E. overwegende dat hormoonontregelende chemische stoffen een belangrijke rol kunnen spelen bij de vorming van onder andere borst- en teelbalkanker, en dat in verband hiermee specifieke maatregelen nodig zijn,

concerns for children with regard to testicular effects, fertility and toxicity to kidneys on repeated exposure, as a consequence of oral exposure arising from the use of toys and child-care articles;
bezorgdheid voor kinderen wat betreft effecten op de testes en de vruchtbaarheid en toxiciteit voor de nieren bij herhaalde orale blootstelling door het gebruik van speelgoed en artikelen voor kinderverzorging;

concerns for testicular effects, fertility, toxicity to kidneys on repeated exposure, and developmental toxicity as a consequence of inhalation and dermal exposure during production, processing and industrial end-use of preparations or materials containing DEHP.
bezorgdheid over effecten op de testes en de vruchtbaarheid, toxiciteit voor de nieren bij herhaalde blootstelling, en ontwikkelingstoxiciteit als gevolg van blootstelling door inademing en blootstelling van de huid bij de productie, de verwerking en het industrieel eindgebruik van preparaten of materialen die DEHP bevatten.

Increased incidences of testicular cancer and breast cancer, as well as a decline in the quality of sperm, have been observed in several countries.
In verschillende landen is geconstateerd dat zaadbalkanker en borstkanker toenemen en dat de kwaliteit van sperma afneemt.

Serious human health effects which have so far been associated with endocrine disrupting chemicals are testicular cancer, breast cancer, prostate cancer, decrease in sperm concentration and semen volume, cryptorchidism, hypospadia and impaired development of the immune system and the nervous system.
Aan hormoonontregelaars zijn tot op heden de volgende ernstige effecten op de gezondheid van de mens toegeschreven: zaadbalkanker, borstkanker, prostaatkanker, daling van de spermaconcentratie en de hoeveelheid zaadvloeistof, cryptorchisme, hypospadie en een gestoorde ontwikkeling van het immuunsysteem en het zenuwstelsel.

The incidence of some diseases, e.g. testicular cancer in young men and allergies, has increased significantly over the last decades.
Sommige ziekten, zoals zaadbalkanker bij jonge mannen en allergieën, komen de afgelopen decennia steeds vaker voor.