Vertaling van "Testing for contamination " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

checking for contamination | investigating contamination | investigate contamination | testing for contamination
besmetting onderzoeken | contaminatie onderzoeken | verontreiniging onderzoeken

contaminated materials keeping | storing contaminated materials | contaminated material keeping | store contaminated materials
verontreinigde materialen opslaan | vervuilde materialen opslaan

assisting people in contaminated areas | giving help to people in contaminated areas | assist people in contaminated areas | helping people in contaminated areas
mensen in besmette gebieden bijstaan | mensen in verontreinigde gebieden bijstaan

Community reference laboratory for residue testing | EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
communautair referentielaboratorium voor het opsporen van bepaalde residuen | EU-referentielaboratorium voor residuen van diergeneesmiddelen en contaminanten in levensmiddelen van dierlijke oorsprong

pollution [ contamination | discharge of pollutants ]
verontreiniging [ besmetting | contaminatie | emissie van verontreinigende stof ]

contaminant 2)radioactive contaminant
radioactieve smetstof

food contamination [ food contaminant ]
verontreiniging van voedingsmiddelen [ besmetting van de voedingswaren | voedselbesmetting ]

contamination | radioactive contamination
radioactieve besmetting | radioactieve contaminatie

Contamination | Radioactive contamination
Radioactieve besmetting | Radioactieve contaminatie

testing [ experiment | industrial testing | pilot experiment | test | Experiments(ECLAS) ]
proef [ fabriekstest | modelonderzoek | proefneming | test ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regarding radioactive contamination, particularly from nuclear testing it is necessary to specify which Union rules could apply to the OCTs, so as to provide lasting protection for biodiversity and populations from such forms of contamination.
Voor radioactieve besmetting, met name in verband met kernproeven, moet worden vastgesteld welke regels van de Unie van toepassing kunnen zijn op de LGO, om de biodiversiteit en de bevolking tegen deze vormen van vervuiling te beschermen.

Regarding radioactive contamination, particularly from nuclear testing it is necessary to specify which EU rules could apply to the OCTs, so as to provide lasting protection for biodiversity and populations from such forms of contamination.
Voor radioactief afval, met name in verband met kernproeven, moet worden vastgesteld welke regels van de Unie van toepassing kunnen zijn op de LGO, om de biodiversiteit en de bevolking tegen deze vormen van vervuiling te beschermen.

details of any tests for contamination carried out on each batch of the substance.
bijzonderheden over op elke partij van het materiaal uitgevoerde controle op verontreiniging.

Positive test results will not necessarily prevent the tissues or cells or any product derived from them being stored, processed and reimplanted, if appropriate isolated storage facilities are available to ensure no risk of cross-contamination with other grafts and/or no risk of contamination with adventitious agents and/or mix-ups.
Positieve testuitslagen hoeven geen beletsel te zijn om de weefsels/cellen of daarvan afgeleide producten te bewaren, te bewerken en bij de donor terug te plaatsen, mits er adequate, geïsoleerde bewaarfaciliteiten zijn zodat risico's van kruisbesmetting van andere transplantaten, besmetting met onvoorziene ziekteverwekkers en verwisselingen uitgesloten zijn.

—details of any tests for contamination carried out on each batch of the substance.
—bijzonderheden over op elke partij van het materiaal uitgevoerde controle op verontreiniging.

- details of any tests for contamination carried out on each batch of the substance.
- bijzonderheden over op elke batch van het materiaal uitgevoerde controle op verontreiniging.

When animals have reacted positively or inconclusively to a brucellosis test, or there are other grounds for suspecting infection, they are to be slaughtered separately from other animals, taking precautions to avoid the risk of contamination of other carcases, the slaughter line and staff present in the slaughterhouse.
Wanneer dieren positief of onduidelijk op een brucellosetest reageren, of wanneer er andere gronden zijn om besmetting te vermoeden, moeten zij afzonderlijk van de andere dieren worden geslacht, waarbij voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen om het gevaar van verontreiniging voor andere karkassen, de slachtlijn en het slachthuispersoneel te voorkomen.

c. All umbilical cord blood must be tested for bacterial contamination using aerobic/anaerobic blood culture.
elke partij navelstrengbloed moet aan de hand van een aerobe/anaerobe bloedcultuur onderzocht worden op eventuele bacteriologische besmettingen.

I. whereas medical samples from sick civilians near US bombing targets in Afghanistan tested by the Canadian Uranium Medical Research Centre (UMRC, www.umrc.net) showed 100 times the normal level of uranium contamination, this contamination stemming from undepleted uranium,
I. overwegende dat door het Canadese Uranium Medical Research Centre (UMRC www.umrc.net) onderzochte medische proefmonsters van zieke burgers uit de omgeving van Amerikaanse aanvalsdoelen in Afghanistan 100 maal de gebruikelijke niveaus van uraniumbesmetting bevatten en dat het hierbij ging om besmetting met verarmd uranium,

G. whereas medical samples from sick civilians near US bombing targets in Afghanistan tested by the Canadian UMRC (Uranium Medical Research Centre) showed 100 times the normal levels of uranium contamination, this contamination taking the form of undepleted uranium,
G. overwegende dat door het Canadese UMRC (Uranium Medical Research Centre) onderzochte medische proefmonsters van zieke burgers uit de omgeving van Amerikaanse aanvalsdoelen in Afghanistan 100 maal de gebruikelijke niveaus van uraniumbesmetting bevatten en dat het hierbij ging om besmetting met verarmd uranium;