On the conclusion of those discussions the Council instructed the Special Committee on Agriculture (SCA) to continue the examination of the beef and veal, wine, textiles fibres and arable crops sections (set-aside rates, monthly increases for cereals and sugar storage costs).
Naar aanleiding daarvan had de Raad het Speciaal Comité Landbouw (SCL) opgedragen de bespreking van de dossiers rundvlees, wijn, textielvezels en akkerbouwgewassen (braakleggingspercentage, maandelijkse verhogingen voor granen, opslagkosten voor suiker) voor te zetten.