Traduction de «The 11-hour rule » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rest time rules | the 11-hour rule
reglementering van de rusttijd

Common Implementing Regulation | Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action | CIR [Abbr.]
gemeenschappelijke uitvoeringsverordening | verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de tenuitvoerlegging van de instrumenten voor extern optreden van de Unie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One-hour rule for referrals: Considering that terrorist content is particularly harmful in the first hours of its appearance online, companies should as a general rule remove such content within one hour of its flagging by law enforcement authorities and Europol.
Eén-uurregel voor meldingen: Aangezien terroristische inhoud bijzonder schadelijk is in de eerste uren nadat deze is verschenen, zouden bedrijven dergelijke inhoud als een algemene regel moeten verwijderen binnen één uur na de melding ervan door de rechtshandhavingsinstanties en Europol.

One-hour rule: Considering that terrorist content is most harmful in the first hours of its appearance online, all companies should remove such content within one hour from its referral as a general rule.
Eén-uurregel: Aangezien terroristische inhoud het schadelijkst is in de eerste uren nadat deze is verschenen, zouden alle bedrijven dergelijke inhoud als een algemene regel moeten verwijderen binnen één uur na de melding ervan.

This will give companies new business opportunities. Stronger protection against data breaches: a company experiencing a data breach, which put individuals at risk, has to notify the data protection authority within 72 hours. Rules with teeth and deterrent fines: all data protection authorities will have the power to impose fines for up to EUR 20 million or, in the case of a company, 4% of the worldwide annual turnover.
Dit zal ondernemingen nieuwe zakelijke mogelijkheden bieden; een betere bescherming tegen inbreuken in verband met de gegevensbescherming: een onderneming die een inbreuk in verband met de gegevensbescherming vaststelt die een risico voor natuurlijke personen inhoudt, moet dit binnen 72 uur melden aan de gegevensbeschermingsautoriteit; doeltreffende regels en afschrikkende geldboeten: alle gegevensbeschermingsautoriteiten zullen de bevoegdheid hebben om geldboeten tot 20 miljoen EUR op te leggen of, in het geval van een onderneming, tot 4 % van de wereldwijde jaaromzet.

- There are many derogations and exceptions from the general provisions (for instance, on the timing of compensatory rest, or the individual opt-out from the 48-hour rule).
- Er zijn veel afwijkingen van en uitzonderingen op de algemene bepalingen (bijvoorbeeld inzake de inroostering van compenserende rusttijden, of de individuele opt-out van de 48-uursregel).

The list of persons able to receive information under the 12-hour rules should also be limited and clearly identified by the rated entity.
De lijst personen die informatie kunnen ontvangen op grond van de 12-uursregels moet ook beperkt zijn en duidelijk door de beoordeelde entiteit identificeerbaar.

This amendment changes the four-hour rule which is in the new control regulation.
Dit amendement voorziet in een wijziging van de vieruursregel die in de nieuwe toezichtverordening staat.

In her draft report, the rapporteur called for the 24-hour rule to be made more flexible and for the term 'authorised economic operator' to be clearly defined.
In haar ontwerpverslag verzocht uw rapporteur om een versoepeling van de regel van 24 uur en een duidelijke definitie van toegelaten ondernemer.

Moreover, settled transactions may not be reversed on the basis of the so-called "zero-hour rule", sometimes incorporated in insolvency laws.
Bovendien kunnen afgewikkelde transacties niet worden teruggedraaid op grond van de zogeheten "nuluurregeling", die soms in het insolventierecht verankerd is.

In the requirements it imposes, this measure is similar to the US's 24-hour rule;
Qua opgelegde verplichtingen komt deze maatregel overeen met de 24-uursregel in de VS;

The amendment is necessary to reinstate the exemption for essential services such as gas and electricity in cases where EU drivers’ hours rules would prevent an emergency response to restore the supply of essential services to the general public where this ban has been disrupted by unforeseen circumstances.
Dit amendement is noodzakelijk om de uitzonderingbepalingen voor essentiële diensten, zoals de gas- en elektriciteitsvoorziening, opnieuw op te nemen, in gevallen waarin de EU-bepalingen inzake rijtijden zouden beletten dat de verlening van essentiële diensten aan het publiek wordt hervat wanneer deze door onvoorziene omstandigheden zijn onderbroken.