Traduction de «The Commission shall give its decision on the case » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

the Commission shall give its decision on the case
de Commissie beslist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If, however, the Council has not made its attitude known within seven days of the said application being made, the Commission shall give its decision on the case.
Indien de Raad evenwel niet binnen zeven dagen na indiening van dit verzoek zijn standpunt kenbaar heeft gemaakt, neemt de Commissie een besluit ter zake.

If, however, the Council has not made its attitude known within seven days of the said application being made, the Commission shall give its decision on the case.
Evenwel, indien de Raad binnen een termijn van zeven dagen te rekenen van het verzoek zijn standpunt niet heeft bepaald, beslist de Commissie.

The Commission shall give its decision on the application of the Member State within six months of receipt of the notification referred to in Article 3.
De Commissie neemt haar besluit over het verzoek van de lidstaat binnen zes maanden na ontvangst van de in artikel 3 bedoelde kennisgeving.

The Commission shall give its decision on the application of the Member State within six month of receipt of the notification referred to in paragraph 1.
De Commissie neemt haar besluit over het verzoek van de lidstaat binnen zes maanden na ontvangst van de in lid 1 bedoelde kennisgeving.

If, however, the Council has not made its attitude known within three months of the said application being made, the Commission shall give its decision on the case.
Evenwel, indien de Raad binnen een termijn van drie maanden te rekenen van het verzoek zijn standpunt niet heeft bepaald, beslist de Commissie.

The Commission shall give a decision on the existence of a risk of distortion of competition.
De Commissie besluit of er gevaar voor verstoring van de mededinging bestaat.

2. The Commission shall take a decision, in each case following a mandatory evaluation of the available information by the Authority, in accordance with the procedure referred to in Article 19(2) and shall include the substance in Annex III.
2. De Commissie neemt, na een voor elk apart geval uit te voeren beoordeling van de beschikbare informatie door de Autoriteit, overeenkomstig de procedure van artikel 19, lid 2 een beslissing en neemt de stof in bijlage III op.

2. The Commission shall take a decision, in each case following a mandatory evaluation of the available information by the Authority, in accordance with the procedure referred to in Article 16(2) and shall include the substance in Annex III.
2. De Commissie neemt, na een in ieder geval uit te voeren beoordeling van de beschikbare informatie door de Autoriteit overeenkomstig de procedure van artikel 16, lid 2 een beslissing en neemt de stof in bijlage III op.