Traduction de «The Fund shall be administered by the Commission » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

the Fund shall be administered by the Commission
het beheer van het Fonds berust bij de Commissie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Tariff quotas for specific agricultural products referred to in Annex III to this Regulation shall be administered by the Commission pursuant to the rules laid down in accordance with Article 184 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council .
3. De tariefcontingenten voor de in bijlage III bij deze verordening bedoelde specifieke landbouwproducten worden door de Commissie beheerd overeenkomstig de krachtens artikel 184 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde voorschriften.

2. The tariff quotas referred to in paragraph 1 of this Article shall be administered by the Commission in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) No 2454/93, with the exception of the tariff quotas for specific agricultural products referred to in Annex III to this Regulation.
2. Met uitzondering van de tariefcontingenten voor de in bijlage III bij deze verordening bedoelde specifieke landbouwproducten worden de in lid 1 van dit artikel bedoelde tariefcontingenten door de Commissie beheerd overeenkomstig de artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93.

The EIB shall administer the loans made from its own resources referred to in Annex III, as well as the operations financed under the OCTs Investment Facility referred to in Annex IV. All other financial resources under this Decision shall be administered by the Commission.
De EIB beheert de uit eigen middelen verstrekte leningen als bedoeld in bijlage III en de in het kader van de LGO-investeringsfaciliteit gefinancierde maatregelen als bedoeld in bijlage IV. Alle andere financieringsmiddelen uit hoofde van dit besluit worden beheerd door de Commissie.

3. Where interest is insufficient to cover the operations described in Article 39(3), the Fund shall not intervene and the Commission or the relevant Union funding body shall recover directly from participants or third parties any amount owed.
3. Indien de renteopbrengst van het Fonds ontoereikend is om de activiteiten te dekken als beschreven in artikel 39, lid 3, treedt het Fonds niet op, maar vordert de Commissie of het betrokken financieringsorgaan van de Unie alle verschuldigde bedragen rechtstreeks bij de deelnemers of derden in.

The Fund shall be administered by the Commission.
Het beheer van het Fonds berust bij de Commissie.

Subsequent payments to the Fund shall be conditional on the Commission's approval of the closure strategy.
Latere betalingen aan het Fonds zullen afhangen van de goedkeuring door de Commissie van de afsluitstrategie.

3. For assistance to be carried out over a period of less than two years the total amount of the contribution from the Funds shall be committed when the Commission adopts its decision granting a contribution from the Funds.
3. Bij bijstandspakketten met een duur van minder dan twee jaar worden de betalingsverplichtingen voor het totale bedrag van de bijdrage van de fondsen aangegaan wanneer de Commissie de beschikking tot vaststelling van de bijdrage van de fondsen geeft.

All other financial resources under this multiannual financial framework shall be administered by the Commission.
Alle andere middelen in het kader van dit meerjarig financieel kader worden door de Commissie beheerd.

All other financial resources of this Agreement shall be administered by the Commission.
Alle andere middelen in het kader van deze Overeenkomst worden door de Commissie beheerd.

1. Measures referred to in this Regulation which are financed from the general budget of the European Union shall be administered by the Commission in accordance with the Financial Regulation applicable thereto.
1. In deze verordening bedoelde maatregelen die gefinancierd worden uit de algemene begroting van de Europese Unie worden beheerd door de Commissie overeenkomstig het Financieel Reglement.