Traduction de «The official shall serve a probationary period » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

the official shall serve a period of probation | the official shall serve a probationary period
de ambtenaar dient een proeftijd te volbrengen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members of the Banking Stakeholder Group shall serve for a period of two-and-a-half years, following which a new selection procedure shall take place.
De ambtstermijn van de leden van de Stakeholdergroep bankwezen bedraagt twee-en-een-half jaar, waarna een nieuwe selectieprocedure plaatsvindt.

1. Officials shall serve a nine-month probationary period before they can be established.
1. Alvorens in vaste dienst te kunnen worden aangesteld, dient iedere ambtenaar een proeftijd van negen maanden te volbrengen.

1. A parliamentary assistant shall serve a probationary period of three months.
1. De parlementaire medewerker dient een proeftijd van drie maanden te volbrengen.

Members of the Banking Stakeholder Group shall serve for a period of 2 1/2 years, following which a new selection procedure shall take place.
De ambtstermijn van de leden van de Stakeholdergroep bankwezen bedraagt tweeënhalf jaar, waarna een nieuwe selectieprocedure plaatsvindt.

Members of the Securities and Markets Stakeholder Group shall serve for a period of two-and-a-half years, following which a new selection procedure shall take place.
De ambtstermijn van de leden van de Stakeholdergroep effecten en markten bedraagt tweeënhalf jaar, waarna een nieuwe selectieprocedure plaatsvindt.

Members of the Stakeholder Groups shall serve for a period of two-and-a-half years, following which a new selection procedure shall take place.
De ambtstermijn van de leden van de Stakeholdergroepen bedraagt tweeënhalf jaar, waarna een nieuwe selectieprocedure plaatsvindt.

1. A member of the contract staff shall serve a probationary period for the first six months of his period of employment if he is in function group I and the first nine months if he is in any other function group .
1. De arbeidscontractant doorloopt een proeftijd gedurende de eerste zes maanden van zijn diensttijd als hij tot functiegroep I behoort en gedurende de eerste negen maanden als hij tot een van de overige functiegroepen behoort .

A member of the contract staff on a contract with a term longer than one year shall serve a probationary period for the first six months of his period of employment if he is in function group I and the first nine months if he is in any other function group.
1. De arbeidscontractant met een contract van meer dan een jaar, doorloopt een proeftijd gedurende de eerste zes maanden van zijn diensttijd als hij tot functiegroep I behoort en gedurende de eerste negen maanden als hij tot een van de overige functiegroepen behoort.

1. A member of the contract staff shall serve a probationary period for the first six months of his period of employment if he is in function group I and the first nine months if he is in any other function group.
1. De arbeidscontractant doorloopt een proeftijd gedurende de eerste zes maanden van zijn diensttijd als hij tot functiegroep I behoort en gedurende de eerste negen maanden als hij tot een van de overige functiegroepen behoort.