Traduction de «The study quantum mechanics » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

the study of quantum mechanics | quantum mechanic studies | quantum mechanics
kwantummechanica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This presents a challenge since predicting the properties of nanotechnology-based products is difficult because it requires that classical physics and quantum mechanical effects are both taken into account.
Dit is een hele uitdaging, aangezien het voorspellen van de eigenschappen van op nanotechnologie gebaseerde producten zo moeilijk is omdat daarbij tegelijkertijd rekening moet worden gehouden met klassieke fysische en met kwantummechanische effecten.

The mandate process to Eurocontrol has been initiated on a number of draft Regulations related to airspace: the establishment of a European Upper Flight Information Region (EUIR); airspace classification in the lower airspace; common principles for route and sector design; progress in all three areas is slow and the Commission is studying alternative mechanisms.
Het proces waarbij mandaten worden gegeven aan Eurocontrol is op gang gebracht door een aantal ontwerpverordeningen met betrekking tot het luchtruim: de vaststelling van een Europees vluchtinformatiegebied voor het hogere luchtruim, luchtruimclassificatie in het lagere luchtruim, gemeenschappelijke beginselen voor route- en sectorontwerp.

Commission: launch a study to analyse sport organisers' rights and image rights in sport from the perspective of the EU legal framework. Commission and Member States: in cooperation with the sport movement, explore ways to strengthen financial solidarity mechanisms within sports while fully respecting EU competition rules. Commission and Member States: based on the results of the EU study on the funding of grassroots sport, consider best practice among existing funding mechanisms for transparent and sustainable financing of sport.
Commissie: laten uitvoeren van een studie naar de rechten van sportorganisatoren en de beeldrechten in de sport uit het oogpunt van het rechtskader van de EU. Commissie en lidstaten: in samenwerking met de sportbeweging verkennen van wegen om de financiële-solidariteitsmechanismen in de sport te versterken onder volledige naleving van de mededingingsregels van de EU. Commissie en lidstaten: op basis van de resultaten van de EU-studie naar de financiering van de amateursport bestuderen van de beste praktijk onder de bestaande financieringsmechanismen voor een transparante en duurzame financiering van de sport.

The Poppy platform has come about thanks to the ERC-funded “Explorers” project, in which Dr Oudeyer studies the mechanisms of learning and development using robots.
Het Poppy-platform is tot stand gekomen dankzij het door de ERC gefinancierde project "Explorers" waarin Dr Oudeyer de mechanismen van leren en ontwikkeling met gebruikmaking van robots bestudeert".

Stresses that private companies involved in multilateral development initiatives should be accountable for their actions; calls on the parties to NAFSN, to this end, to submit annual reports on the action taken under NAFSN and to make those reports public and accessible to local people and communities, and to set up an independent accountability mechanism, including an appeal mechanism for local people and communities; stresses equally that New Alliance investment affecting land rights must be subject to an independent prior impact study on land rights and must be in line with the FAO’s Voluntary Guidelines on the responsible governance of tenure of land, fisheries and forests.
benadrukt dat particuliere ondernemingen die bij multilaterale ontwikkelingsinitiatieven zijn betrokken, verantwoording moeten afleggen voor hun handelen; verzoekt de partijen bij de NAFSN daartoe niet alleen jaarlijks verslag uit te brengen, in de vorm van een openbaar document over optreden in het kader van de NAFSN dat kan worden geraadpleegd door de lokale bevolking en de plaatselijke gemeenschappen, maar ook een onafhankelijk verantwoordingsmechanisme in te stellen, met inbegrip van een beroepsmechanisme voor de lokale bevolking en de plaatselijke gemeenschappen; onderstreept tegelijkertijd dat de investeringen van de NAFSN die verband houden met landrechten, vooraf aan een onafhankelijke effectbeoordeling inzake de landrechten moeten worden onderworpen en in overeenstemming moeten zijn met de vrijwillige richtsnoeren van de FAO voor verantwoord beheer van bodemgebruik, visserij en bosbouw (VGGT).

It will also propose better research tools to study the mechanisms of vulnerability.
Ook zal de studie methoden voorstellen om de oorzaken van die kwetsbaarheid beter te kunnen onderzoeken.

Such expenditure may, in particular, cover studies, meetings of experts, information and communication actions, including corporate communication of the political priorities of the Union, as far as they are related to the general objectives of the Union Mechanism, expenses linked to IT networks focusing on information processing and exchange, including their interconnection with existing or future systems designed to promote cross-sectoral data exchange and related equipment, together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission for the management of the programme.
Deze uitgaven kunnen met name betrekking hebben op studies, bijeenkomsten van deskundigen en voorlichtings- en communicatieactiviteiten, waaronder de communicatie over de politieke prioriteiten van de E Unie, voor zover deze verband houden met de algemene doelstellingen van het Uniemechanisme, alsook uitgaven in verband met IT-netwerken voor het verwerken en uitwisselen van informatie (inclusief de koppeling van deze netwerken aan bestaande of toekomstige systemen die zijn of worden opgezet voor het bevorderen van sectoroverschrijdende gegevensuitwisseling en daarmee verband houdende apparatuur), en alle andere uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie voor het beheer van het programma moet doen.

Jens Marklof (Germany): for his studies in quantum physics and the localisation properties of chaotic quantum states.
Jens Marklof (Duitsland): voor zijn studies op het gebied van quantumfysica en de localisatie-eigenschappen van chaotische quantumtoestanden.

In the words of Professor Ruberti, the JRC's Institute for Prospective Technological Studies is a key component of the mechanism being set up by the Commission for the study and monitoring of developments in science and technology and for the assessment of research policy options.
Volgens professor Ruberti vormt het Instituut Technologische Prognose een vitaal onderdeel van het mechanisme voor de bestudering en "monotoring" van wetenschappelijke en technologische ontwikkelingen en de evaluatie van beleidskeuzen op onderzoekgebied, dat de Commissie momenteel aan het opzetten is.

the response and preparedness actions covered by the Civil Protection Mechanism , which is currently being revised under the Commission proposal for a Council Decision establishing a Community civil protection mechanism. actions presently covered by the Civil Protection Action Programme 1999-2006 , such as contributing to prevention (study of causes of disasters, forecasting, public information) and preparedness (detection, training, networking, exercises, mobilisation of expertise) inside the EU. new areas such as financing additional equipment and transport in response actions under the civil protection mechanism.
acties in het kader van reactie en paraatheid die vallen onder het mechanisme voor civiele bescherming dat thans wordt herzien in het voorstel van de Commissie voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een communautair mechanisme voor civiele bescherming; acties die thans vallen onder het actieprogramma voor civiele bescherming 1999-2006 , zoals bijdragen aan preventie (bestuderen van oorzaken van rampen, voorspellingen, voorlichting van het publiek) en paraatheid (opsporing, opleiding, opzetten van netwerken, oefeningen, de inzet van deskundigheid) binnen de EU; nieuwe gebieden zoals de financiering van aanvullende uitrusting en vervoermiddelen in responsacties in het kader van het mechanisme voor civiele bescherming.