Traduction de «Thematic mechanism » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thematic mechanism | thematic procedure
thematische procedure

applying map making techniques | creating thematic maps | create thematic maps | thematic map creation
themakaarten maken

thematic | thematic stamp
thematische postzegel | thematische zegel

Environment and Natural Resources Thematic Programme | Environment and sustainable management of natural resources | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | ENRTP [Abbr.]
thematisch programma inzake het milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, waaronder energie

Breakdown (mechanical) | Displacement | Leakage | Malposition | Obstruction, mechanical | Perforation | Protrusion | due to heart valve prosthesis
lekkageals gevolg van hartklepprothese | liggingsafwijkingals gevolg van hartklepprothese | mankement (mechanisch)als gevolg van hartklepprothese | obstructie, mechanischals gevolg van hartklepprothese | perforatieals gevolg van hartklepprothese | protrusieals gevolg van hartklepprothese | verplaatsingals gevolg van hartklepprothese

Haemolytic anaemia:mechanical | microangiopathic | toxic
hemolytische anemie | mechanisch | hemolytische anemie | microangiopathisch | hemolytische anemie | toxisch

Certain disorders involving the immune mechanism
bepaalde aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is

Accidental mechanical suffocation due to lack of air in closed space
onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte

mechanics of cars and buses, mechanical system of motor vehicles | mechanics of motor-driven vehicles | mechanics of motor vehicles | motor vehicle mechanics
mechanica van motorvoertuigen

use of mechanically separated meat | utilise mechanically separated meat | handle mechanically separated meat | use mechanically separated meat
separatorvlees gebruiken | mechanisch afgescheiden vlees gebruiken | mechanisch gescheiden vlees gebruiken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the latest Communication setting out the scope and priorities for the future Thematic Programme on Environment, and the Management of Natural Resources, including Energy, the Commission expressly stated that “innovative and flexible funding mechanisms are urgently required".[10] This is also a key message contained in the June 2006 Inter-Institutional Agreement stating that "The institutions agree that the introduction of co-financing mechanisms is necessary to reinforce the leverage effect of the EU budget by increasing the funding incentive. They agree to encourage the development of appropriate multi-annual financial instruments acting as catalysts for public and private investors".[11]
In haar laatste mededeling waarin zij het toepassingsgebied en de prioriteiten voor het toekomstige thematische programma voor het milieu en het duurzaam beheer van de natuurlijke hulpbronnen met inbegrip van energie uiteenzet, schrijft de Commissie uitdrukkelijk dat “er dringend innovatieve en flexibele mechanismen nodig zijn[10]”. Deze cruciale boodschap is ook opgenomen in het Interinstitutioneel Akkoord van juni 2006: “De instellingen komen overeen dat de instelling van cofinancieringsmechanismen noodzakelijk is ter versterking van het hefboomeffect van de begroting van de EU. Zij komen overeen de ontwikkeling aan te moedigen van geschikte meerjarige financieringsmechanismen ter stimulering van openbare en particuliere investeerders[11]”.

This strategy, [65] endorsed in 2005 by the Council, set out thematic priorities, namely, human rights, addressing weak governance and state failure, judicial cooperation, counter-terrorism, organised crime, corruption, drugs and managing migration flows, together with a series of underlying principles and delivery mechanisms.
Deze strategie[65], die in 2005 door de Raad werd bekrachtigd, stelde thematische kernprioriteiten vast, namelijk mensenrechten, het aanpakken van zwak bestuur en een falende overheid, justitiële samenwerking, terrorismebestrijding, georganiseerde criminaliteit, corruptie, drugs en het beheer van migratiestromen.

The new Schengen Evaluation Mechanism that will become applicable in 2015 and which provides for the possibility of conducting thematic evaluations, can be instrumental for enforcing the provisions on LSC.
Het nieuwe Schengenevaluatiemechanisme dat van toepassing wordt in 2015 en dat het mogelijk zal maken om thematische evaluaties uit te voeren, kan een belangrijke rol spelen bij de handhaving van de bepalingen inzake de plaatselijke Schengensamenwerking.

To achieve this, the Council conclusions also called for a high-level mechanism of governance following which a Joint Action and a Thematic Network were launched in the framework respectively of the Health Programme and the ICT Policy Support Programme of the Competitiveness and Innovation Programme (hereafter ‘the Joint Action’ and ‘the Thematic Network’).
Om dit te bereiken riepen de conclusies van de Raad ook op tot het opzetten van een governancemechanisme op hoog niveau, waarna werd gestart met een gezamenlijke actie en een thematisch netwerk in het kader van het gezondheidsprogramma respectievelijk het programma ter ondersteuning van het ICT-beleid van het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie („de gezamenlijke actie” en „het thematische netwerk”).

a description of the chosen strategic priorities, having regard to the strategic coherence framework and the sectoral, thematic and/or geographical mechanisms of concentration of assistance, as well as the results from the ex ante evaluation referred to in Article 57(4) and 166;
een beschrijving van de gekozen strategische prioriteiten, in verband met het strategische coherentiekader en de sectorale, thematische en/of geografische mechanismen voor de concentratie van de steun en met de resultaten van de evaluatie vooraf zoals bedoeld in artikel 57, lid 4, en in artikel 166;

The strategy set out a series of thematic priorities as well as the delivery mechanisms.
De strategie bepaalt een aantal thematische prioriteiten en de manier om deze te vertalen naar de praktijk.

Further, the structures, mechanisms and procedures established to manage the European thematic networks lack coordination, coherent procedures, stakeholder involvement and effective organisational and communication structures.
Verder worden de structuren, mechanismen en procedures voor het beheer van de Europese thematische netwerken gekenmerkt door een gebrek aan coördinatie, coherente procedures, betrokkenheid van de belanghebbenden en doeltreffende organisatie- en communicatiestructuren.