Vertaling van "Thermodynamics " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

thermodynamics
thermodynamica

third law of thermodynamics | third principle of thermodynamics
derde hoofdwet

second law of thermodynamics | second principle of thermodynamics
tweede hoofdwet

thermo-dynamics | laws of thermodynamics | thermodynamics
thermodynamica

equivalence principle | first law of thermodynamics | first principle of thermodynamics
eerste hoofdwet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From a science point of view, there is no disputing that the principle of thermodynamics gives the diesel engine significant advantages over the petrol engine, particularly in terms of performance and energy efficiency.
Het staat wetenschappelijk buiten kijf dat de dieselmotor, dank zij het principe van de thermodynamica, vergeleken met de benzinemotor aanzienlijke voordelen biedt qua prestaties en energie-efficiëntie.

In turn, this requires knowledge of the response of the so-called ‘5f electronic layer elements’ (i.e. the actinides) and compounds to (usually extreme) thermodynamic parameters.
Dit vereist op zijn beurt echter kennis van de reactie van de zogenaamde „5f- elektronenlaagelementen” (d.w.z. de actiniden) en verbindingen op (gewoonlijk extreme) thermodynamische parameters.

A kelvin, unit of thermodynamic temperature, is the fraction 1/273,16 of the thermodynamic temperature of the triple point of water.
De „kelvin”, eenheid van thermodynamische temperatuur, is het 1/273,16 gedeelte van de thermodynamische temperatuur van het tripelpunt van water.

The thermodynamic correction factor is the temperature difference between the nominal temperature of a compartment Tc (defined in Table 2) and the ambient temperature under standard test conditions at + 25 °C, expressed as a ratio of the same difference for a fresh-food compartment at + 5 °C.
De thermodynamische correctiefactor is het temperatuurverschil tussen de nominale temperatuur van een ruimte Tc (zie tabel 2) en de omgevingstemperatuur onder standaardtestomstandigheden (+ 25 °C), uitgedrukt als een verhoudingscijfer van hetzelfde verschil voor een vershoudruimte met een temperatuur van + 5 °C.

for multi-use compartments, the thermodynamic factor is determined by the nominal temperature as given in Table 2 of the coldest compartment type capable of being set by the end-user and maintained continuously according to the manufacturer’s instructions.
voor multigebruiksruimten wordt de thermodynamische factor bepaald door de nominale temperatuur van het koudste type ruimte, zoals aangegeven in tabel 2, die door de eindgebruiker volgens de aanwijzingen van de fabrikant kan worden ingesteld en continu in stand gehouden.

Thermodynamic factors for refrigerating appliance compartments
Thermodynamische factoren voor ruimten van koelapparaten

The thermodynamic factors for the compartments described in Annex I, points (g) to (n), are set out in Table 5.
De thermodynamische factoren voor de in bijlage I, onder g) tot en met n), beschreven ruimten worden vermeld in tabel 5.

is the thermodynamic factor as set in Table 5,
= de thermodynamische factor zoals aangegeven in tabel 5.

(ga) combined heat and power generation, which must be encouraged at the smallest possible scale to ensure the highest possible thermodynamic exploitation of energy sources. Modification of the electricity grid should be promoted in order to allow the electricity thus produced to be fed into the distribution system;
g bis) gecombineerde opwekking van warmte en elektriciteit wordt op de kleinst mogelijke schaal aangemoedigd om te zorgen voor de hoogst mogelijke thermodynamische benutting van energiebronnen; veranderingen in het elektriciteitsnet dienen te worden bevorderd, zodat aldus opgewekte stroom aan het distributienetwerk kan worden geleverd;