Traduction de «Thermostatically controlled water-bath » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thermostatically controlled water-bath
met een thermostaat geregeld waterbad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.10. Thermostatically controlled water bath at 37 °C ± 1 °C
5.10. Waterbad met thermostaat, ingesteld op 37 °C ± 1 °C

5.18. Thermostatically controlled water bath adjustable to 35 and 40 ± 1 °C with shaker
5.18. Thermostatisch geregeld waterbad, instelbaar op 35 en 40 ± 1 °C, met schudder

Place in the thermostatically-controlled water bath at 37 °C ± 1 °C for 15 to 20 minutes to obtain saline balance.
Zet het bekerglas gedurende 15-20 minuten in het waterbad van 37 °C ± 1 °C, zodat het zoutevenwicht zich kan instellen.

5.10. Thermostatically controlled water bath at 37 °C
5.10. waterbad, met thermostaat geregeld op 37 °C;

Place in the thermostatically-controlled water bath at 37 °C for 15 to 20 minutes to obtain saline balance.
PLaats de oplossing in het thermostaatbad bij 37 °C gedurende 15 tot 20 minuten zodat het zoutevenwicht zich kan instellen.

2. The analyses referred to in paragraph 1 shall take into account elements regarding coastal, transitional and territorial waters covered by relevant provisions of Directive 2000/60/EC as well as relevant provisions of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment, Directive 2006/7/EC of the European Parliament and the Council of 15 February 2006 concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC and the proposed Directive on environmental quality standards and emission controls in the field of water, so as to produce a comprehensive assessment of the status of the marine environment.
2. Bij de in lid 1 bedoelde analyses wordt rekening gehouden met elementen betreffende de kustwateren, overgangswateren en territoriale wateren die vallen onder de desbetreffende bepalingen van Richtlijn 2000/60/EG, en de relevante bepalingen van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, Richtlijn 2006/7/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 februari 2006 betreffende het beheer van de zwemwaterkwaliteit en tot intrekking van Richtlijn 76/160/EEG, en de voorgestelde Richtlijn inzake milieukwaliteitsnormen op het gebied van waterbeleid, teneinde een allesomvattende evaluatie van de toestand van het mariene milieu te verkrijgen.

Meeting the standards of the Water Framework Directive and its daughter directive on environmental quality standards and pollution controls, the revised Bathing Waters Directive, and the Urban Wastewater Directive will specifically have positive impacts on the marine environment, and will assist in meeting the environmental objectives of the MSD.
De naleving van de normen van de waterkaderrichtlijn en de dochterrichtlijn over de milieukwaliteitsnormen en verontreiningscontroles, de herziene Zwemwaterrichtlijn en de Stedelijke afvalwaterrichtlijn heeft specifiek positieve effecten op het mariene milieu, en draagt bij aan het verwezenlijken van de milieudoelstellingen van de RMS.

5.3. Water bath, thermostatically controlled at 20 ± 0,5 °C.
5.3. Waterbad, thermostatisch geregeld op 20 °C ± 0,5 °C

5.5. Water bath, thermostatically controlled at 20 ± 0,5 °C.
5.5. Waterbad, thermostatisch geregeld op 20 °C ± 0,5 °C

Water bath, thermostatically controlled at 20 ± 0,5 oC.
Waterbad, thermostatisch geregeld op 20 oC ± 0,5 oC