Traduction de «Thin slab casting » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thin slab casting | thin steel strip casting
dunne-plakgieten

continuous slab caster | continuous slab casting plant | slab caster | slab casting machine
continuplakgietmachine

continuous slab casting mould
gietvorm voor continu-gieten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The casting process is combined with the direct hot rolling, cooling and coiling of the strips without an intermediate reheating furnace used for conventional casting techniques, e.g. continuous casting of slabs or thin slabs.
Het gietproces wordt gecombineerd met het direct warmwalsen, koelen en oprollen van de strippen, zonder tussenstop in een opwarmoven die gebruikt wordt bij conventionele giettechnieken zoals continugieten van plakken of dunne plakken.

continuous casting (thin slab/thin strip and direct sheet casting (near-shape))
het continugieten (gieten van dunne plakken/dunne strippen en direct vormgieten (near-shape)).

B. Acería Compacta de Bizcaia SA and Aceralia Corporación Siderúrgica SA. Project: development of carbon and micro-alloyed steels through thin slab casting
B. Acería Compacta de Bizcaia SA en Aceralia Corporación Siderúrgica SA - Project: ontwikkeling van koolstof- en micro-gelegeerd staal door middel van dunneplakgieten

- The second concerns the production of alloy steel thin slabs (stainless, carbon, electrical steels) by means of innovative machine and process in continuous casting and - the third project relates to a new manufacturing process for the production of low thickness oriented grain steel sheets for energy saving.
- Het tweede betreft de produktie van dunne plakken gelegeerd staal (roestvrij staal, koolstofstaal, elektrostaal) door continu-gieten met behulp van innovatieve machines en procédés. - Het derde project betreft een nieuw, energiebesparend procédé voor de vervaardiging van plaat van geringe dikte met georiënteerde korrels.