Vertaling van "Threat to national security " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

threat to national security [ crime against the peace | crime against the security of the State | security of the State ]
aanslag op de staatsveiligheid [ misdrijf tegen de staatsveiligheid | politiek delict ]

threat to national security and public policy
gevaar voor de openbare orde en de nationale veiligheid

identify potential threats against national security | investigate potential threats against national safety | analyse potential threats against national security | investigate potential threats against national security
mogelijke bedreigingen van de nationale veiligheid analyseren

conduct endangering national security | conduct representing a threat to public policy or public security
ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het land | gedrag dat wordt geacht de openbare orde of de nationale veiligheid te kunnen schaden | met de openbare orde strijdige activiteit | schaden van de openbare rust, de openbare orde of de veiligheid van het land

identify ICT security risks and threats | identify ICT security risks | model ICT threats
beveiligingsrisico’s identificeren | ICT-beveiligingsrisico’s modelleren | ICT-bedreigingen wegnemen | ICT-beveiligingsrisico’s identificeren

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder
Omschrijving: Een nachtmerrie is een droomervaring geladen met angst of vrees en met een zeer gedetailleerde herinnering van de droominhoud. Deze droomervaring is erg levendig en heeft doorgaans als onderwerpen bedreiging van het leven, de veiligheid of het gevoel van eigenwaarde. Dikwijls treedt er in de nachtmerries herhaling op van dezelfde of gelijksoortige angstaanjagende onderwerpen. Tijdens een karakteristieke episode bestaat er enige autonome prikkeling, maar er is geen noemenswaardig stemgebruik of motorische onrust. Bij ontwaken is de betrokkene snel alert en georiënteerd. | Neventerm: | angstdromen

National Security Strategy | National Security Strategy of the United States | National Security Strategy of the United States of America | United States National Security Strategy | NSS [Abbr.]
Amerikaanse Nationale Veiligheidsstrategie

public safety [ national security | safety of individuals | National security(STW) | internal security(UNBIS) ]
openbare veiligheid [ bescherming van de bevolking | nationale veiligheid | veiligheid van personen ]

UN Security Council [ United Nations Security Council ]
Veiligheidsraad VN

determine security threats | diagnose safeguarding threats | establish security threats | identify security threats
gevaren voor de veiligheid vaststellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. whereas in January 2015 the Duma took the first step towards approving a new law that would prohibit the activities of ‘undesirable’ foreign organisations viewed as a threat to national security, public order or public health, and would allow the authorities to freeze an organisation’s assets and penalise its employees with fines or up to eight years in prison;
K. overwegende dat in januari 2015 de Doema de eerste stap heeft gezet naar de goedkeuring van een nieuwe wet op grond waarvan activiteiten verboden zouden kunnen worden van "ongewenste" buitenlandse organisaties, die als een bedreiging worden beschouwd van de nationale veiligheid, openbare orde of de volksgezondheid, en de autoriteiten het recht zou geven om de activa van een organisatie te bevriezen en haar werknemers straffen op te leggen in de vorm van boeten of maximaal acht jaar gevangenis;

This document, which refers to the challenges facing national security, considers, in fact, that freedom of the press and freedom of opinion, which are otherwise fundamental rights in every EU Member State, actually pose a threat to national security.
In dit document, dat betrekking heeft op de uitdagingen op het gebied van de nationale veiligheid, wordt feitelijk gezegd dat de persvrijheid en de vrijheid van meningsuiting, die in elke lidstaat van de EU grondrechten zijn, een bedreiging voor de nationale veiligheid vormen.

In response to the request received from Mali and ECOWAS, the EU is convinced of the need for a rapid response to the security challenges and terrorist threat, within a framework to be defined by the United Nations Security Council.
is de EU er, in reactie op het verzoek van Mali en de Ecowas van overtuigd dat er snel een antwoord op de uitdagingen op veiligheidsgebied en op de terroristische dreiging moet worden gevonden binnen een door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties te bepalen kader.

Some of the concerns aroused by the funds have also been mentioned: more extensive government intervention in economies, intervention that may occasionally be dictated by political rather than economic objectives – which can lead to market distortions and threats to national security – and the national reaction of each government, which could further fragment the internal market.
Enkele van de zorgen die de fondsen oproepen zijn ook al genoemd: een uitgebreidere bemoeienis van de regering met de economie, die nu en dan meer door politieke dan door economische doelen kan zijn ingegeven – die weer kunnen leiden tot marktverstoringen en de nationale veiligheid in gevaar kunnen brengen – en de nationale reactie van elke regering, die zou kunnen leiden tot een verdere versplintering van de interne markt.

I am reassured by the commitment of President Basescu's new government in Romania that corruption will be considered a threat to national security and aggressively prosecuted. Furthermore, the commitment given to plenary by Commissioner Rehn that our Parliament will be fully involved in the unlikely decision of activating the safeguard clause to delay accession by one year.
Ik ben gerustgesteld door de toezegging van de nieuwe Roemeense regering onder leiding van president Basescu dat corruptie beschouwd zal worden als een bedreiging van de nationale veiligheid en dat er offensief tegen zal worden opgetreden en ook door de toezegging van commissaris Rehn dat het Parlement er volledig bij betrokken wordt als het onwaarschijnlijke besluit zou worden genomen de veiligheidsclausule toe te passen teneinde de toetreding met één jaar uit te stellen.

Yet national decrees are being adopted to circumvent this voluntary commitment by the back door, enabling penalties to be imposed on anyone who allegedly poses a threat to national security.
Maar door middel van nationale verordeningen worden achterdeurtjes opengezet om deze verplichting, die Vietnam vrijwillig is aangegaan, te omzeilen. Daardoor kunnen voorwaardelijke straffen worden opgelegd aan diegenen die de nationale veiligheid zouden bedreigen.

The EU is fully committed to the implementation of the UN Security Council resolution 1540 (2004) on non-proliferation, which, inter alia, recognizes the need to enhance coordination of efforts on national, subregional, regional and international levels in order to strengthen a global response to this serious challenge and threat to international security.
De EU zet zich volledig in voor de uitvoering van resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad inzake non-proliferatie, waarin ondermeer wordt erkend dat de inspanningen op nationaal, subregionaal, regionaal en internationaal niveau meer moeten worden gecoördineerd zodat er wereldwijd beter kan worden gereageerd op deze ernstige uitdaging en bedreiging voor de internationale veiligheid.

It took note of an assessment of the terrorist threat, a strategic document, the biannual update of the list of terrorist organisations for the purpose of cooperation between law enforcement agencies, and two documents drawn up by Europol relating to national security measures taken since 11 September and on extremist terrorism.
Hij nam akte van een evaluatie van de terroristische bedreiging, een strategiedocument en de halfjaarlijkse bijwerking van de lijst van terroristische organisaties ten behoeve van de samenwerking tussen de wetshandhavingsdiensten, alsook van twee documenten van Europol over de nationale veiligheidsmaatregelen sedert 11 september 2001 en over door extremisten gepleegde terreurdaden.

a third country national is the subject of an expulsion decision based on a serious and present threat to public order or to national security and safety, taken in the following cases:
ten aanzien van de onderdaan van een derde land is, op grond van een ernstige en daadwerkelijke bedreiging van de openbare orde of van de nationale of binnenlandse veiligheid in een van de volgende gevallen, een verwijderingsbesluit genomen:

These strategies affirm that terrorism, serious and organised crime (including cross-border crime and illicit trafficking), cybercrime and cyber-security and, in view of the solidarity clause, natural and man-made disasters, represent key challenges and fundamental threats to EU security, externally and internally. Given the cross-cutting nature of these threats and challenges, integrated policy solutions must be developed at the level of the member states and at European Union level.
Uit deze strategieën valt af te lezen dat terrorisme, zware en georganiseerde criminaliteit (waaronder grensoverschrijdende criminaliteit en illegale handel), cybercriminaliteit en cyberveiligheid en, gelet op de solidariteitsclausule, natuur­rampen en door de mens veroorzaakte calamiteiten, belangrijke uitdagingen en fundamentele bedreigingen zijn voor de externe en interne veiligheid van de EU. Gezien de transsectorale aard van die bedreigingen en uitdagingen moeten geïntegreerde beleidsoplossingen worden uitgewerkt op het niveau van de lidstaten en op dat van de Europese Unie.