Traduction de «Through ticket » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

combined through ticket | inter-line ticket
samengesteld plaatsbewijs

through ticket
doorreisbiljet

through ticket
rechtstreeks plaatsbewijs

checking tickets at venue entry | validate tickets at venue entry | check tickets at venue entries | check tickets at venue entry
kaartjes controleren bij de ingang van een locatie | tickets controleren bij de ingang van een locatie

control ticketing | monitoring ticketing | monitor ticketing | oversee ticketing
ticketverkoop opvolgen | ticketverkoop monitoren | ticketverkoop volgen

check tickets throughout train cars | conduct train ticket inspections | check tickets throughout carriages | perform train ticket inspections
treinkaartjes in wagons controleren

Administration of substance via digestive tract route that begins in the gastrointestinal tract (from the upper oesophagus through the rectum).
gastro-enteraal toedienen van substantie

Ticket collector - railway
kaartjescontroleur op treinstation

Ticket-issuing clerk
medewerker ticketuitgifte

ticket [ Eurailpass | travel ticket ]
plaatsbewijs [ eurailpass | kaartje | kaartjesautomaat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Urges the industry to develop a clear infrastructure which is ICT-accessible to everyone for ‘through tickets’ (i.e. transport contracts for several legs of a journey using the same mode) and integrated tickets (i.e. contracts for intermodal transport chains), with an emphasis on smart cards; draws attention in this connection to the Rail Regulation, which requires computer-assisted information and reservation systems to be adapted to common standards, so as to enable travel information and ticketing services to be organised on an EU-wide basis;
moedigt de sector aan een duidelijke, voor iedereen via ICT toegankelijke infrastructuur te ontwikkelen voor gecombineerde vervoersbewijzen (d.w.z. een vervoerscontract voor verschillende etappes met één vervoersmiddel) en geïntegreerde vervoersbewijzen (d.w.z. een contract voor een intermodale reis), met een belangrijke rol voor smartcards; wijst in dit verband op de verordening inzake spoorvervoer, waarin is vastgelegd dat computerondersteunde reisinformatie- en reserveringssystemen aan gemeenschappelijke normen moeten worden aangepast, teneinde de verstrekking van reisinformatie en ticketverkoopdiensten op EU-niveau te organiseren;

‘through ticket’ means a ticket or tickets representing a transport contract for successive railway services operated by one or several railway undertakings.
„rechtstreeks vervoerbewijs”: een vervoerbewijs of vervoerbewijzen die een vervoerovereenkomst vertegenwoordigen die is gesloten met het oog op het verrichten van opeenvolgende spoorwegdiensten die door één of meer spoorwegondernemingen worden geëxploiteerd.

‘through ticket’ means a ticket or tickets representing a transport contract for successive railway services operated by one or several railway undertakings;
„rechtstreeks vervoerbewijs”: een vervoerbewijs of vervoerbewijzen die een vervoerovereenkomst vertegenwoordigen die is gesloten met het oog op het verrichten van opeenvolgende spoorwegdiensten die door één of meer spoorwegondernemingen worden geëxploiteerd;

facilities through which reservations may be made or tickets or through tickets may be issued to the extent that some or all of these facilities are made available to users.
faciliteiten via welke boekingen kunnen worden gedaan of vervoerbewijzen of rechtstreekse vervoerbewijzen kunnen worden verstrekt voor zover sommige of al deze faciliteiten beschikbaar worden gesteld voor gebruikers.

1. Railway undertakings and ticket vendors shall offer, where available, tickets, through tickets and reservations.
1. De spoorwegondernemingen en verkopers van vervoerbewijzen bieden, voor zover beschikbaar, vervoerbewijzen, rechtstreekse vervoerbewijzen en boekingen aan.

Availability of tickets, through tickets and reservations
Beschikbaarheid van vervoerbewijzen, rechtstreekse vervoerbewijzen en boekingen

In view of a future increase of rail services after market opening with more interconnectivity among domestic services but also between international and domestic services, efficient through ticketing and network synergies are crucial, notably where Member States decide not to set up integrated ticketing schemes.
Met het oog op de toekomstige uitbreiding van treindiensten na de openstelling van de markt met meer onderlinge aansluitingen tussen binnenlandse diensten, maar ook tussen internationale en binnenlandse treinen, is het van cruciaal belang dat rechtstreekse vervoerbewijzen efficiënt worden verstrekt en netwerksynergie tot stand komt, vooral wanneer lidstaten besluiten om geen geïntegreerde vervoerbewijzen in te voeren.

facilities through which reservations may be made or tickets or through tickets may be issued to the extent that some or all of these facilities are made available to users;
faciliteiten via welke boekingen kunnen worden gedaan of vervoerbewijzen of rechtstreekse vervoerbewijzen kunnen worden verstrekt voor zover sommige of al deze faciliteiten beschikbaar worden gesteld voor gebruikers;

11) "through ticket" means a ticket or tickets representing a transport contract necessary to carry out an international journey from origin to destination using a number of services and/or railway undertakings;
11) "rechtstreeks vervoerbewijs": een vervoerbewijs of vervoerbewijzen die een vervoercontract vertegenwoordigen nodig om een internationale reis uit te voeren van het punt van vertrek tot het punt van bestemming met gebruikmaking van een aantal diensten en/of spoorwegondernemingen;