Traduction de «Title - surname - first name » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

title - surname - first name
aanduiding burgerlijke staat - naam - voornaam

Convention on the Law applicable to Surnames and First Names
Overeenkomst inzake de wet welke van toepassing is op namen en voornamen

Convention relating to Changes of Surname and First Name
Overeenkomst inzake veranderingen van geslachtsnamen en voornamen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the surname, first name and position of the correspondent(s).
de naam, voornaam en functie van de correspondent(en).

surname, first names, sex and date, place and country of birth.
familienaam, voornaam/namen, geslacht en datum, plaats en land van geboorte.

3.1. Surname, first name, (any middle name*)/name of company or organisation:3.2.
3.1. Naam, voornaam, (volgende voorna(a)m(en)*)/bedrijfsnaam of naam van organisatie:3.2.

2.1. Surname, first name/name of company or organisation:2.2.
2.1. Naam, voornaam/bedrijfsnaam of naam van organisatie:2.2.

the surname, first name and address of the natural person or the name and address of the company/other organisation, referred to in Article 9(4)(f).
de achternaam, voornaam en het adres van de natuurlijke persoon of de naam en het adres van het bedrijf/andere organisatie, als bedoeld in artikel 9, lid 4, onder f).

(d)the surname, first name and address of the natural person or the name and address of the company/other organisation, referred to in Article 9(4)(f).
d)de achternaam, voornaam en het adres van de natuurlijke persoon of de naam en het adres van het bedrijf/andere organisatie, als bedoeld in artikel 9, lid 4, onder f).

(a) information on the convicted person (surname, first name, former name, date of birth, place and country of birth, pseudonym or alias if applicable, gender, nationality, legal form and registered office for legal persons);
(a) gegevens over de veroordeelde (naam, voornamen, vroegere naam, geboortedatum, geboorteplaats en -land , eventueel pseudoniemen of aliassen, geslacht, nationaliteit, rechtsvorm en hoofdkantoor voor rechtspersonen);

(a) information on the convicted person (surname, first name, former name, date of birth, place and country of birth, pseudonym or alias if applicable, gender, nationality, legal form and registered office for legal persons)
(a) gegevens over de veroordeelde (naam, voornamen, vroegere naam, geboortedatum, geboorteplaats en -land, eventueel pseudoniemen of aliassen, geslacht, nationaliteit, rechtsvorm en hoofdkantoor voor rechtspersonen);