Traduction de «To carry out a targeted inquiry » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

to carry out a targeted inquiry
een gericht onderzoek uitvoeren

conduct internal investigations | perform investigations internally | carry out internal inquiries | perform internal investigations
intern onderzoek doorvoeren | intern onderzoek leiden | intern onderzoek uitvoeren

direct the Chamber or the Judge-Rapporteur to carry out the measures of inquiry
de kamer of de rechter-rapporteur met de uitvoering van de instructiemaatregelen belasten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Public authorities to which personal data are disclosed in accordance with a legal obligation for the exercise of their official mission, such as tax and customs authorities, financial investigation units, independent administrative authorities, or financial market authorities responsible for the regulation and supervision of securities markets should not be regarded as recipients if they receive personal data which are necessary to carry out a particular inquiry in the general interest, in accordance with Union or Member State law.
Overheidsinstanties waaraan ingevolge een wettelijke verplichting persoonsgegevens worden bekendgemaakt voor het vervullen van een officiële taak, zoals belasting- of douaneautoriteiten, financiële onderzoeksdiensten, onafhankelijke bestuurlijke autoriteiten of financiëlemarktautoriteiten die belast zijn met de regulering van en het toezicht op de effectenmarkten, mogen niet als ontvangers worden beschouwd indien zij persoonsgegevens ontvangen die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van een bepaald onderzoek in het algemeen belang, overeenkomstig het Unierecht of het recht van de lidstaten.

2. Calls on the Nigerian government to carry out an urgent inquiry into these massacres and those who ordered them, and stresses that none of the perpetrators should go unpunished;
2. verzoekt de Nigeriaanse regering dringend een onderzoek in te stellen naar deze slachtpartijen en degenen die daarvoor opdracht hebben gegeven, en benadrukt dat de daders in geen geval ongestraft mogen blijven;

48. Recalls its demands to the Commission to carry out a competition inquiry in the agro-food industry to investigate the effect of the market power that major suppliers and retailers hold on the functioning of that market;
48. herhaalt zijn eisen aan de Commissie om onderzoek te doen naar de concurrentiesituatie in de agrovoedingssector om vast te stellen welke gevolgen de marktmacht van grote leveranciers en detailhandelaren heeft voor de werking van die markt;

– (NL) Mr President, when, in December 2005, this House decided to set up a temporary committee of inquiry, I deeply objected to it, since the Council of Europe was already carrying out an independent inquiry.
- Voorzitter, in december 2005 heeft dit Parlement besloten tot instelling van een tijdelijke onderzoekscommissie.

The Commission is also carrying out a sectoral inquiry into competition conditions in the EU gas and electricity markets. This is a distinct exercise from the individual investigations and inspections to which the honourable Member refers, but the extensive information about the functioning of the energy markets that is gathered during the sectoral inquiry will of course help to inform any enforcement action taken by the Commission in individual cases.
De Commissie is ook bezig met een sectoraal onderzoek naar de mededingingsomstandigheden op de gas- en elektriciteitsmarkten in de EU. Dit is weliswaar een andere activiteit dan de individuele onderzoeken en inspecties waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst, maar de uitgebreide informatie over het functioneren van de energiemarkten die tijdens dat sectoraal onderzoek wordt verzameld, kan uiteraard leiden tot het in gang zetten van handhavingsmaatregelen door de Commissie in individuele gevallen.

(b) is carrying out a public inquiry or consultation in accordance with Article 9; this public inquiry or consultation shall not prolong the 90 day period referred to in paragraph 5 by more than 30 days.
b) overeenkomstig artikel 9 een openbaar onderzoek verricht of een raadpleging houdt. Dat openbaar onderzoek onderscheidenlijk die raadpleging brengt geen verlenging met meer dan 30 dagen mee van de in lid 5 bedoelde periode van 90 dagen.

(b)is carrying out a public inquiry or consultation in accordance with Article 9; this public inquiry or consultation shall not prolong the 90 day period referred to in paragraph 5 by more than 30 days.
b)overeenkomstig artikel 9 een openbaar onderzoek verricht of een raadpleging houdt. Dat openbaar onderzoek onderscheidenlijk die raadpleging brengt geen verlenging met meer dan 30 dagen mee van de in lid 5 bedoelde periode van 90 dagen.

- The Commission carried out systematic, targeted inspections on the arrangements for keeping the separate account - 34 inspections over the reference period.
- De Commissie voert systematische en gerichte controles uit op de specifieke boekhouding: 34 controles tijdens de referentieperiode.

is carrying out a public inquiry or consultation in accordance with Article 8; this public inquiry or consultation shall not prolong the 90-day period referred to in paragraph 5 by more than 30 days .
overeenkomstig artikel 8 een openbaar onderzoek verricht of een raadpleging houdt. Dat openbaar onderzoek onderscheidenlijk, die raadpleging brengt geen verlenging met meer dan 30 dagen mee van de in lid 5 bedoelde periode van 90 dagen.

Action on reduction of illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances:On the question of the diversion of precursors and psychotropic substances, monitoring must be carried out on targeted products if it is to be effective.
Actie gericht op terugdringing van de illegale handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen:Wat het oneigenlijk gebruik van uitgangsstoffen en psychotrope stoffen betreft, moet de controle naar gerichte producten worden gedaan, wil deze doeltreffend zijn.