Traduction de «To commence an investigation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

to commence an investigation | to initiate an investigation | to open an investigation
aanvang maken met onderzoek

commence investigation strategy | establish investigation strategy | develop investigation strategy | establish intelligence strategy
onderzoeksstrategieën ontwikkelen

complete covert investigations | undertake undercover investigations | implement undercover investigations | perform covert investigations
geheime onderzoeken uitvoeren | infiltraties uitvoeren

conduct maritime accident investigation activities | investigate maritime incidents | investigate marine incidents | investigate maritime accidents
ongevallen op zee onderzoeken

investigation measure | investigative measure | investigative tool | measure of investigation
opsporingshandeling | opsporingsmaatregel

clinical investigator | clinical trial investigator | investigator
onderzoeker

Weaning from mechanically assisted ventilation commenced (procedure)
starten met ontwenning van mechanische ademhalingsondersteuning

Weaning from mechanically assisted ventilation commenced
start van 'weaning' van mechanische ademhalingsondersteuning

Definition: A progressive dementia, commencing in middle age, characterized by early, slowly progressing changes of character and social deterioration, followed by impairment of intellect, memory, and language functions, with apathy, euphoria and, occasionally, extrapyramidal phenomena.
Omschrijving: Een progressieve dementie, die begint op middelbare leeftijd en wordt gekenmerkt door vroege, langzaam voortschrijdende veranderingen van de persoonlijkheid en door sociale ontregeling gevolgd door stoornissen van intellect, geheugen en taalbeheersing, met apathie, euforie en, van tijd tot tijd, extrapiramidale verschijnselen.

A rare disorder with characteristics of sclerosis of the intrahepatic portal veins, non-cirrhotic portal hypertension, asymptomatic splenomegaly and recurrent variceal bleeding. Most commonly, the condition is detected in investigating a fortuitous f
hepatoportale sclerose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Following the initiation of proceedings, the Commission, acting in cooperation with the Member States, shall commence an investigation at Union level.
1. Na de inleiding van de procedure maakt de Commissie, in samenwerking met de lidstaten, een aanvang met het onderzoek op het niveau van de Unie.

22. Calls for investigations of, and for better access for international human rights monitoring organisations to all cases of serious human rights abuses in Crimea; calls on the Ukrainian Government to use all means at its disposal to investigate and prosecute war crimes committed on its territory; calls on the international community, including the Hague Tribunal, to commence an investigation into the potential crimes committed during the illegal annexation of Crimea and the conflict in eastern Ukraine;
22. dringt aan op een onderzoek door, en een verbetering van de toegang van internationale mensenrechtenorganisaties in verband met alle gevallen van ernstige schendingen van de mensenrechten op de Krim; verzoekt de Oekraïense regering alles in het werk te stellen om de op haar grondgebied begane oorlogsmisdaden te onderzoeken en te bestraffen; roept de internationale gemeenschap, inclusief het Internationaal Gerechtshof in Den Haag, op om een onderzoek in te stellen naar de mogelijke misdaden die zijn gepleegd tijdens de illegale annexatie van de Krim en het conflict in het oosten van Oekraïne;

The Commission shall commence the investigation, acting in cooperation with the Member States.
De Commissie maakt, in samenwerking met de lidstaten, een aanvang met het onderzoek.

It may also commence such investigations on its own initiative, including the unannounced inspection of the notified body by a joint assessment team whose composition meets the conditions set out in Article 30(3) .
Zij kan dergelijke onderzoeken ook op eigen initiatief starten, bijvoorbeeld in de vorm van een onaangekondigd bezoek aan de aangemelde instantie door een gezamenlijk onderzoeksteam dat is samengesteld overeenkomstig artikel 30, lid 3 .

It may also commence such investigations on its own initiative.
Zij kan dergelijke onderzoeken ook op eigen initiatief starten.

1. Following the initiation of the proceeding, the Commission, acting in cooperation with the Member States, shall commence an investigation at Community level.
1. Na de inleiding van de procedure maakt de Commissie, in samenwerking met de lidstaten, een aanvang met het onderzoek op het vlak van de Gemeenschap.

3. In the case of devices other than those referred to in paragraph 2, Member States may authorise manufacturers to commence clinical investigations immediately after the date of notification, provided that the ethics committee concerned has issued a favourable opinion on the programme of investigation in question including its review of the clinical investigation plan’.
3. Voor andere dan de in lid 2 bedoelde hulpmiddelen kunnen de lidstaten fabrikanten machtigen om onmiddellijk na de datum van kennisgeving met het klinisch onderzoek te beginnen, op voorwaarde dat het betrokken ethisch comité een gunstig advies over het betrokken onderzoekprogramma met inbegrip van zijn beoordeling van het plan voor klinisch onderzoek heeft uitgebracht”.

1. Following the initiation of the proceedings, the Commission shall commence an investigation which shall cover both subsidisation or unfair pricing practices of air services supplied by non-Community carriers on certain routes, and injury.
1. Na de inleiding van de procedure maakt de Commissie een aanvang met het onderzoek, dat zowel betrekking heeft op de subsidiëring of oneerlijke tariefpraktijken bij door luchtvaartmaatschappijen uit derde landen op bepaalde routes geleverde luchtdiensten, als op de schade.