Traduction de «To cool down » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

to cool | to cool down
afkoelen

cooling-down period | standing-off | taking-down period
afstaan | temperen

cooling down
afkoeling

barter lubricant cooling products for vehicles | market lubricant cooling products for vehicles | sell lubricant cooling products for a vehicle | sell lubricant cooling products for vehicles
koelsmeermiddelen voor voertuigen verkopen

employ meat processing equipment in cooling rooms | utilise meat processing equipment in cooling rooms | administer meat processing equipment in cooling rooms | handle meat processing equipment in cooling rooms
vleesverwerkende apparatuur in koelcellen bedienen

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
gesneden karkasdelen in koelcellen sorteren

A rare genetic syndromic intellectual disability characterized by mild to severe global developmental delay, intellectual disability and behavioral abnormalities, hypotonia, strabismus, optic nerve hypoplasia and mild facial dysmorphic features (down
ontwikkelingsachterstand en spraakachterstand door SRY-box 5-deficiëntie

A rare partial autosomal trisomy/tetrasomy characterized by facial dysmorphism (long thin face, prominent forehead, down-slanting palpebral fissures, prominent nose with broad nasal bridge, prominent chin), pre and postnatal overgrowth, renal anomali
15q overgroeisyndroom

A rare malignant hematologic disease characterized by clonal proliferation of myeloid blasts, primarily involving the bone marrow, in association with congenital disorders (e.g. Fanconi anemia, dyskeratosis congenita, Bloom syndrome, Down syndrome, c
overgeërfde acute myeloïde leukemie

Down-line load | Downline loading | Down-load | Downloading | Upload | Uploading
Down line loading | Downloading | Teleladen | Uploaden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jacqueline McGlade, EEA Executive Director, said: “From northern fjords to subtropical beaches, Europe is rich in places to cool down in the summer.
Jacqueline McGlade, uitvoerend directeur van het Milieuagentschap, zei hierover het volgende: "Europa telt heel veel plaatsten om af te koelen in de zomer, van de noordelijke fjorden tot aan de subtropische stranden.

Moreover, these observers are sometimes prevented from carrying out their work of monitoring the preparations for the campaign. Tempers therefore need to cool down so that voting can take place normally.
Bovendien wordt het deze waarnemers in sommige gevallen onmogelijk gemaakt toe te zien op de voorbereidingen van de campagne. Het is dan ook zaak dat de rust weerkeert, zodat de stembusgang normaal kan verlopen.

In the case of a forced after-treatment cool down, cooling air shall not be applied until the after-treatment system has cooled below its catalytic activation temperature. Any cooling procedure that results in unrepresentative emissions is not permitted.
Bij geforceerde afkoeling van het nabehandelingssysteem mag koellucht pas worden gebruikt na afkoeling van het systeem tot onder de activeringstemperatuur van de katalysator. Afkoelingsprocedures die leiden tot niet-representatieve emissies, zijn niet toegestaan.

Air plane crashes have been covered to the extent that they have the same effect as tsunami and earthquakes, meaning that they shut down normal safety and cooling functions.
Ook vliegtuigongevallen kwamen in de stresstests aan bod omdat ze hetzelfde effect hebben als tsunami's en aardbevingen: de normale veiligheids- en koelingsvoorzieningen worden uitgeschakeld.

13. Affirms that sustainable family farming and cooperatives, coupled with the political will to relocate production and give priority to local and regional trade, can also help to cool down the planet, and protect soil fertility and biodiversity;
13. stelt zich op het standpunt dat duurzame agrarische familiebedrijven en coöperaties, in combinatie met de politieke bereidheid om productie naar elders over te brengen en voorrang te geven aan de lokale en regionale handel, ook kunnen helpen om het klimaat af te koelen en de bodemvruchtbaarheid en de biodiversiteit in stand te houden;

Every summer millions of Europeans head for the beach to enjoy the sun and to cool down in refreshing clean water.
Elke zomer trekken miljoenen Europeanen naar het strand om van de zon te genieten en in schoon water een verfrissend bad te nemen.

− (ES) Madam President, in response to Mr Arnaoutakis’s question, I must say firstly that the global economy is in the process of slowing down; it is cooling down, to use climate terminology.
− (ES) Mevrouw de Voorzitter, in antwoord op de vraag van de heer Arnaoutakis moet ik ten eerste zeggen dat de wereldeconomie zich in een vertragingsproces bevindt; zij koelt af, om klimaattermen te gebruiken.

So, what if earth’s climate decides to cool down instead of warm up?
Wat gebeurt er wanneer het klimaat van de aarde kouder wordt in plaats van warmer?

advice that hot foodstuffs should be allowed to cool down before placing in the appliance, as the steam from the foodstuffs contributes to the icing up of the evaporator unit, but that the cooling period, however, should be as short as possible for health and hygiene reasons;
Het advies om warme levensmiddelen eerst te laten afkoelen alvorens deze in het apparaat te plaatsen, omdat de damp van warme levensmiddelen bijdraagt tot de vorming van een ijslaag op de verdamper, maar de afkoelingsperiode met het oog op gezondheid en hygiëne zo kort mogelijk te houden.

5. Supports in principle the Commission's decision to adopt a general and in-depth approach to the decommissioning of obsolete installations and the management of waste generated since the 1960s in the JRC; however, it needs to be made clear that in reducing the cooling-down period for nuclear reactors the concern for financial savings and management should not outweigh health and environmental concerns;
5. steunt in beginsel het besluit van de Commissie tot een alomvattende en degelijke aanpak van de ontmanteling van verouderde installaties en het beheer van afval dat sinds de jaren '60 in het kader van het GCO geproduceerd is; het moet echter duidelijk zijn dat bij het verminderen van de afkoelingsperiode van de kernreactoren het streven naar geldelijke besparingen en een economisch beheer niet ten koste mag gaan van de eisen van gezondheid en milieubescherming;