Vertaling van "To maintain price stability " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

to maintain price stability
handhaven van de prijsstabiliteit

maintain a pricing database | maintain pricing databases | control pricing database | maintain pricing database
prijsdatabanken bijhouden

market stabilisation [ improvement of market conditions | market regularisation | market regularization | market stabilization | stabilisation of prices | stabilization of prices | price stabilization(UNBIS) ]
regularisatie van de markt [ handelsvoorschriften | marktevenwicht | sanering van de markt | stabilisering van de koersen | stabilisering van de markt ]

ensure ship remains stable in accordance with weight of passengers | maintain stability of the vessel in relation to the weight of passengers | consider weight of passengers in stabilising vessel | maintain ship stability in relation to weight of passengers
stabiliteit van schepen bewaren in verhouding tot het gewicht van passagiers | stabiliteit van schepen bewaren in verhouding tot het gewicht van reizigers

price stability
prijsstabiliteit

objective of price stability
doel van prijsstabiliteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of the European Central Bank (ECB), the main objective of monetary policy is to maintain price stability, which is defined as year-on-year inflation of below, but close to, 2% over the medium term (as measured by the Harmonised Index of Consumer Prices).
In het geval van de Europese Centrale Bank (ECB) is de belangrijkste doelstelling van het monetaire beleid de handhaving van de prijsstabiliteit, die wordt gedefinieerd als een inflatie op jaarbasis van minder dan, maar tegen de, 2 % op de middellange termijn (zoals gemeten aan de hand van het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen).

It also defines a monetary policy common to all Member States, the principal objective of which is to maintain price stability.
Er wordt tevens voorzien in een gezamenlijk monetair beleid voor alle lidstaten met als hoofddoel een stabiele prijzenpolitiek.

While the primary objective of the EU’s monetary policy is maintaining price stability, the ESM pursues an objective which is clearly distinct, namely to safeguard the stability of the euro area as a whole.
Terwijl het hoofddoel van het monetair beleid van de Unie de handhaving van de prijsstabiliteit is, wordt met dit mechanisme duidelijk een ander doel nagestreefd, te weten de stabiliteit van de eurozone in haar geheel.

As regards the EU’s exclusive competence in the area of monetary policy for the Member States whose currency is the euro , the Court reiterates that the objective of that policy is to maintain price stability.
Met betrekking tot de exclusieve bevoegdheid van de Unie op het gebied van het monetair beleid voor de lidstaten die de euro als munt hebben , herhaalt het Hof dat dit beleid de handhaving van de prijsstabiliteit tot doel heeft.

It is not the purpose of the ESM to maintain price stability, but rather to meet the financing requirements of ESM Members.
Het ESM heeft immers niet tot doel de prijsstabiliteit te handhaven, maar beoogt te voldoen aan de financieringsbehoeften van de ESM-leden.

In accordance with Article 127(1) and Article 282(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, the primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability.
Overeenkomstig artikel 127, lid 1, en artikel 282, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is het hoofddoel van het ESCB het handhaven van prijsstabiliteit.

1. The primary objective of the European System of Central Banks (hereinafter referred to as "the ESCB") shall be to maintain price stability.
1. Het hoofddoel van het Europees Stelsel van Centrale Banken (hierna "ESCB" te noemen), is het handhaven van prijsstabiliteit.

2. Concurrently with the foregoing, and as provided in the Treaties and in accordance with the procedures set out therein, these activities shall include a single currency, the euro, and the definition and conduct of a single monetary policy and exchange-rate policy the primary objective of both of which shall be to maintain price stability and, without prejudice to this objective, to support the general economic policies in the Union, in accordance with the principle of an open market economy with free competition.
2. Gelijktijdig daarmee omvat dit optreden, onder de voorwaarden en volgens de procedures waarin de Verdragen voorzien, één munt, de euro, alsmede het bepalen en voeren van één monetair en wisselkoersbeleid, beide met als hoofddoel het handhaven van prijsstabiliteit en, onverminderd deze doelstelling, het ondersteunen van het algemene economische beleid in de Unie, met inachtneming van het beginsel van een openmarkteconomie met vrije mededinging.

It will be important to achieve the projected decline in inflation to 2.5% in 1999 and to maintain price stability thereafter.
Van belang is dat de voor 1999 geplande vermindering van de inflatie tot 2,5%, daadwerkelijk wordt verwezenlijkt en dat de prijsstabiliteit vervolgens wordt bestendigd.

First, the statutory requirement for the ECB to maintain price stability would need to be safeguarded.
Ten eerste dient de statutaire taak van de ECB om prijsstabiliteit te handhaven te worden gewaarborgd.