Vertaling van "To open a credit in favour of " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

to open a credit in favor of | to open a credit in favour of
iem.een krediet openen

the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation
De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties

open-ended credit | renewable credit | revolving credit
doorlopend krediet | hernieuwbaar krediet | renouvellerend krediet | revolverend krediet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The holder of an advance authorisation can approach a bank for opening an inland letter of credit in favour of an indigenous supplier.
Deze kan bij een bank een binnenlands documentair krediet openen ten gunste van een binnenlandse leverancier.

(g) In the case of credit agreements other than overdrafts, bridging loans, shared equity credit agreements, contingent liabilities or guarantees and open-ended credit agreements as referred to in the assumptions set out in points (i), (j), (k), (l) and (m):
(g) In het geval van andere kredietovereenkomsten dan geoorloofde debetstanden, overbruggingsleningen, gedeelde vermogenskredietovereenkomsten ( shared equity-overeenkomsten), voorwaardelijke verplichtingen of garanties en kredietovereenkomsten voor onbepaalde tijd als bedoeld in de hypotheses die zijn opgenomen in de punten i), j), k), l) en m):

For the purposes of this point, an open-ended credit agreement is a credit agreement without fixed duration and includes credits which must be repaid in full within or after a period but, once repaid, become available to be drawn down again.
In dit punt wordt onder een kredietovereenkomst voor onbepaalde tijd een doorlopend krediet verstaan, met inbegrip van een krediet dat binnen of na een bepaalde termijn volledig moet worden terugbetaald, maar vervolgens, na terugbetaling, weer beschikbaar is om te worden opgenomen.

The advance authorisation holder can approach a bank for opening an inland letter of credit in favour of an indigenous supplier.
Deze kan bij een bank een binnenlands documentair krediet openen ten gunste van een binnenlandse leverancier.

1. ‘Global credit arrangement’ shall mean any understanding or statement, in whatever form, whereby the intention to guarantee supplier or financial credits or to open financial credits, up to a specified or ascertainable ceiling, and in respect of a connected series of transactions, is made known to a third country or to exporters or to financial institutions.
1. Onder „globale krediettoezegging” wordt verstaan elke regeling of elke verklaring, ongeacht de vorm, krachtens welke een derde land, de exporteurs of de financiële instellingen, in kennis worden gesteld van het voornemen om leveranciers- of financieringskredieten te garanderen of om financieringskredieten te verlenen, een en ander binnen de grenzen van een bepaald of te bepalen maximum en ten behoeve van een reeks transacties.

Credit agreement for an open-end credit line involving the use of a card for drawdowns. Total amount of the credit: € 700.
Het totale kredietbedrag van een kredietovereenkomst van het type "kredietopening voor onbepaalde tijd" bedraagt € 700.

The State aid measure in the form of interest subsidy in favour of undertakings active in the publishing sector and the State aid measure in the form of tax credit in favour of undertakings producing publishing products are compatible with the common market pursuant to Article 87(3)(c) of the EC Treaty.
De steun van Italië in de vorm van rentesubsidies ten gunste van in de uitgeverijsector actieve ondernemingen en in de vorm van belastingkredieten ten gunste van uitgeefproducten producerende ondernemingen is op grond van artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar.

The two aid measures notified by the Italian authorities concern respectively aid in the form of interest rate subsidies on bank loans in favour of companies active in the publishing industry and tax credits in favour of undertakings producing publishing products (3).
De twee steunmaatregelen die de Italiaanse autoriteiten hebben aangemeld, betreffen steun die wordt toegekend in de vorm van rentesubsidies voor bankkredieten aan in de uitgeverijsector actieve ondernemingen, en steun die wordt toegekend in de vorm van belastingkredieten ten faveure van ondernemingen die uitgeefproducten produceren (3).