Traduction de «Tolylfluanid » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

N-{[dichloro(fluoro)methyl]sulfanyl}-N',N'-dimethyl-N-(4-methylphenyl)sulfuric diamide | tolylfluanid
tolylfluanide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council decided not to oppose adoption by the Commission of directives including tolylfluanid and flocoumafen in the list of active substances to be assessed under directive 98/8/EC on the marketing of biocidal products.
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van richtlijnen tot het opnemen van tolylfuanide en flocumafen op de lijst van werkzame stoffen van biociden die moeten worden beoordeeld op grond van Richtlijn 98/8/EG betreffende het op de markt brengen van biociden.

Biocidal products: tolylfluanid and flocoumafen - List of active substances
Biociden: tolylfluanide en flocumafen - lijst van werkzame stoffen

Tolylfluanid is an active substance included in Annex I to Directive 91/414/EEC by Commission Directive 2006/6/EC (2).
Tolylfluanide is een werkzame stof die bij Richtlijn 2006/6/EG van de Commissie (2) is opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.

Specifically, the use of a certain plant protection product, ‘Eurparen M WG’ which contains tolylfluanid, leads to the formation of a metabolite of tolylfluanid, namely dimethylsulfamide, which is likely to be found in the soil, and in groundwater and surface water.
Met name de toepassing van een bepaald gewasbeschermingsmiddel, „Euparen M WG”, dat tolylfluanide bevat, leidt tot de vorming van een metaboliet van tolylfluanide, namelijk dimethylsulfamide, die in de bodem en in grond- en oppervlaktewater kan worden aangetroffen.

Member States in which ozone is used for treatment of drinking water shall vary or withdraw authorisations of plant protection products containing tolylfluanid by prohibiting any uses which may lead to contamination of groundwater or surface water by tolylfluanid or its metabolites, which results in contamination of drinking water by nitrosamines during the ozonisation process.
De lidstaten waarin ozon voor de behandeling van drinkwater wordt gebruikt, wijzigen de toelatingen voor tolylfluanide bevattende gewasbeschermingmiddelen of trekken deze in door het verbieden van toepassingen die kunnen leiden tot verontreiniging van grond- of oppervlaktewater door tolylfluanide of de metabolieten daarvan, wat resulteert in de verontreiniging van drinkwater door nitrosaminen tijdens het ozonisatieproces.

Other active substances with a similar molecular structure as tolylfluanid could undergo the same degradation path.
Andere werkzame stoffen met een soortgelijke moleculaire structuur als tolylfluanide zouden hetzelfde afbraakproces kunnen ondergaan.

On 23 February 2007 Germany informed the Commission that it has recently been discovered that tolylfluanid can have an unexpected effect on drinking water.
Op 23 februari 2007 heeft Duitsland de Commissie meegedeeld dat het onlangs had ontdekt dat tolylfluanide een onverwacht effect op drinkwater kan hebben.