Traduction de «Tonsil » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Byrne tonsil forceps
tonsillentang van Byrne

tonsil retractor
amandelensperder

Tonsil present
tonsil: aanwezig

cryptic tonsillitis | follicular tonsillitis | lacunar tonsillitis
angina follicularis | angina lacunaris | angina pultacea

Disorder of tonsil (palatine tonsil)
aandoening van keelamandel

Adenoid vegetations Amygdalolith Cicatrix of tonsil (and adenoid) Tonsillar tag Ulcer of tonsil
adenoïde vegetaties | amygdaloliet | litteken van tonsil (en adenoïd) | tonsilrest | ulcus van tonsil

tonsillitis
tonsillitis | amandelontsteking

Malignant neoplasm of tonsil
maligne neoplasma van tonsil

Disorder of lingual tonsil
aandoening van tonsilla lingualis

Lingual tonsil
tonsilla lingualis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The tonsils serve as a filter of all noxious agents entering the oral cavity of animals and should be removed for hygienic and safety reasons during the process of slaughtering domestic ungulates.
De tonsillen filteren alle schadelijke stoffen die de mondholte van dieren binnenkomen en moeten bij het slachten van als huisdier gehouden hoefdieren om hygiënische en veiligheidsredenen worden verwijderd.

Since the removal was inadvertently omitted as mandatory for domestic swine, the requirement for removal of porcine tonsils should be re-inserted.
Aangezien de verplichting om de tonsillen van gedomesticeerde varkens te verwijderen, per vergissing is weggelaten, moet deze worden toegevoegd.

the tonsils of bovine animals, porcine animals and solipeds must be removed hygienically; ’.
moeten bij runderen, varkens en eenhoevigen de tonsillen op hygiënische wijze worden verwijderd; ”.

The list of specified risk material referred to in Annex V shall include at least the brain, spinal cord, eyes and tonsils of bovine animals aged over 12 months and the vertebral column of bovine animals above an age to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).
De lijst van gespecificeerd risicomateriaal als bedoeld in bijlage V omvat tenminste de hersenen, het ruggenmerg, de ogen en de amandelen van runderen van meer dan 12 maanden oud en de wervelkolom van runderen boven een leeftijd die overeenkomstig de procedure van artikel 24, lid 2, wordt vastgesteld.

The list of specified risk material referred to in Annex V shall include at least the brain, spinal cord, eyes and tonsils of bovine animals aged over 12 months and the vertebral column above an age to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 24 (2).
De lijst van gespecificeerd risicomateriaal als bedoeld en Bijlage V omvat tenminste de hersenen, het ruggenmerg, de ogen en de amandelen van runderen van meer dan 12 maanden en de wervelkolom boven een leeftijd die overeenkomstig de procedure van artikel 24, lid 2 wordt vastgesteld.

the tonsils of bovine animals and solipeds must be removed hygienically.
moeten bij runderen en eenhoevigen de amandelen op hygiënische wijze worden verwijderd.

(a)the tonsils of bovine animals, porcine animals and solipeds must be removed hygienically.
a)moeten bij runderen, varkens en eenhoevigen de tonsillen op hygiënische wijze worden verwijderd.

The tonsils must be removed;
De tonsillen moeten worden verwijderd;

Unlike in the case of scrapie, prion protein has not been shown to occur in organs other than the brain, spinal cord, eyes, tonsils and small intestine.
In tegenstelling tot scrapie heeft men geen prion-eiwit gevonden in andere organen dan hersenen, ruggenmerg, ogen, tonsil en dunne darm.

The parts of the body considered to be capable of transmitting the disease are the brain, the spinal cord, the eyes, the tonsils and the intestine.
De delen die vermoedelijk de besmetting kunnen overbrengen zijn hersenen, ruggenmerg, ogen, tonsillen en darmen.