Vertaling van "Top soil " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

top soil | topsoil
teelaarde

top soil removal
verwijderen van de teeltlaag

surface soil | top soil
bekleedingsgrond

soil science [ agrology | pedology | soil mechanics ]
bodemkunde [ bodemfysica | bodemmechanica ]

soil type [ soil classification | soil taxonomy | soils(UNBIS) ]
grondsoort [ bodemsoort | bodemtype ]

assess load-bearing capacity of soil | test soil for load-bearing capacity | test soil load bearing capacity | test soil's load-bearing capacity
draagcapaciteit bodem testen | draagvermogen bodem testen

soil improvement [ improvement of soils ]
bodemverbetering [ grondverbetering | landverbetering ]

dump soil | place soil | move soil | soil moving
bodem verplaatsen | grond verplaatsen

analyse soil stability | analyse stability of soil | conduct research into soil stability | investigate soil stability
stabiliteit van de ondergrond onderzoeken

Exposure to polluted soil
blootstelling aan vervuilde bodem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although a number of measures have been taken against climate change, the carbon content of the soil is falling year by year, based on top soil data.
Hoewel een aantal maatregelen genomen is tegen klimaatverandering, neemt het koolstofgehalte van de bodem jaar na jaar af. Dit kan worden geconcludeerd op basis van gegevens over de toplaag.

implementation of a greening of the site by covering unused areas with top soil and planting grass, shrubs and other ground covering vegetation
vergroenen van het terrein door ongebruikte delen met teelaarde te bedekken en gras, struiken en andere bodembedekkers te planten;

On top of the sustainability criteria, EU biofuels have to show compliance with EU environmental law and agricultural requirements, including landscape maintance, protection of soil against erosion and management of the use of water.
De EU-biobrandstoffen moeten niet alleen aan duurzaamheidscriteria voldoen, maar ook aan de eisen van de milieu- en landbouwwetgeving, waaronder eisen op het gebied van landschapsbescherming, de bescherming van de bodem tegen erosie en het beheer van het watergebruik.

In Ireland, some of the problematic policies in terms of soil degradation have come top-down from Europe.
Enkele van de meer problematische maatregelen op het gebied van bodemaantasting in Ierland zijn door Europa van bovenaf opgelegd.

2. This Directive shall apply to soil forming the top layer of the earth’s crust situated between the bedrock and the surface, excluding groundwater as defined in Article 2(2) of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council[11].
2. Deze richtlijn is van toepassing op de bodem die de bovenste laag van de aardkorst vormt en die begrensd is door het aardoppervlak enerzijds en het vaste gesteente anderzijds, met uitzondering van het grondwater als omschreven in artikel 2, punt 2, van Richtlijn 2060/EG van het Europees Parlement en de Raad[11].

Soil is generally defined as the top layer of the earth’s crust, formed by mineral particles, organic matter, water, air and living organisms.
Onder "bodem" wordt meestal verstaan de bovenste laag van de aardkorst, die wordt gevormd door minerale deeltjes, organische stof, water, lucht en levende organismen.

For the purpose of this Communication, soil is defined as the top layer of the earth's crust, formed by mineral particles, organic matter, water, air and living organisms.
Met de term "bodem" , zoals gebruikt in dit document, wordt verstaan de bovenste laag van de aardkorst, die wordt gevormd door minerale deeltjes, organische stof, water, lucht en levende organismen.