No motion due to torsion, flexing and vibration of the vehicle structure, engine and transmission must subject fuel-system components to abnormal friction or stressing.
De draai- en buigbewegingen en de trillingen van de voertuigconstructie, de motor en de krachtoverbrenging mogen onderdelen van de brandstoftoevoer niet onderwerpen aan abnormale belastingen of wrijvingen.