Traduction de «Total alpha activity » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

total alpha activity
totale alfa-activiteit

Low frequency alpha activity
lage frequentie alfa-activiteit

Dominant alpha activity
dominante alfa-activiteit

the total beta activity component of fallout
de totale bêta-neerslag

monthly averages of total beta activity in ( radioactive ) fallout
maandgemiddelden van de totale bêta-activiteit in radioactieve neerslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Total alpha activity/total alpha guideline value + total beta activity/total beta guideline value
totale alfa-activiteit / richtwaarde totaal alfa + totale bèta-activiteit / richtwaarde totaal bèta

Note 4: the limit of detection for gross total alpha activity and total gross beta activities activity are 40 % of the screening values of 0.1 and 1.0 Bq/l respectively.
Opmerking 4: de aantoonbaarheidsgrens voor de brutoalfa- en brutobèta - totale alfa- en totale bèta-activiteit activiteit is 40% van de meetwaarde controlewaarden van respectievelijk 0,1 en 1,0 Bq/l.

With regard to total alpha activity, Member States must verify the polonium-210 component, as the use of a guideline value of 0.1 Bq/l is not necessarily a guarantee of compliance with the parametric value of 0.01 mSv/year.
Ten aanzien van de totale alfa-activiteit moeten de lidstaten de bijdrage van polonium-210 nagaan, daar een richtwaarde van 0,1 Bq/l niet noodzakelijkerwijs garandeert dat aan de parameterwaarde van 0,1 mSv/jaar wordt voldaan.

b. Compounds having a total alpha activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;
b. verbindingen met een totale alfa-activiteit van 37 GBq/kg (1 Ci/kg) of hoger;

c. Mixtures having a total alpha activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;
c. mengsels met een totale alfa-activiteit van 37 GBq/kg (1 Ci/kg) of hoger;