Traduction de «Total asset value » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

total asset value
som der activa

total money values
absolute waarden

negotiate capital value | negotiate value of assets | negotiate asset value | negotiate on asset value
onderhandelen over de waarde van activa

building value | immovables | property value | real assets | real estate value | real property | real property value | realty | value of the property
waarde van het onroerend goed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Institutions shall disclose the sum of exposures as defined in Annex XI of Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 {LR4; 290; 010} and {LR4; 290; 020} which is the total exposure value of other non-trading book exposures (e.g. equity, securitisations and non-credit obligation assets) under Regulation (EU) No 575/2013. Institutions shall include assets that are deducted in determining Tier 1 capital and therefore are disclosed in {LRCom; 2} unless these assets are included in {LRSpl; EU-2} to {LRSpl; EU-12}.
Instellingen vermelden de som van de blootstellingen als omschreven in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014 van de Commissie in {LR4; 290; 010} en {LR4; 290; 020}; dit is de totale blootstellingswaarde van andere niet tot de handelsportefeuille behorende blootstellingen (bv. aandelen, securitisaties en andere actiefposten die geen kredietverplichting vertegenwoordigen) overeenkomstig Verordening (EU) nr. 575/2013. instellingen nemen de activa op die bij de bepaling van het tier 1-kapitaal worden afgetrokken en bijgevolg in {LRCom; 2} worden vermeld tenzij deze activa in {LRSpl; EU-2} tot en met {LRSpl; EU-12} zijn opgenomen.

Institutions shall disclose the exposures as defined in Annex XI of Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 {LR4; 070; 010}, which is the total exposure value of assets belonging to the trading book excluding derivatives and SFTs.
Instellingen vermelden de blootstellingen als omschreven in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014 van de Commissie in {LR4; 070; 010}; dit is de totale blootstellingswaarde van tot de handelsportefeuille behorende activa, exclusief derivaten en SFT's.

Institutions shall disclose the sum of exposures as defined in Annex XI of Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014{LR4; 080; 010} and {LR4; 080; 020}, which is the total exposure value of assets that are in the form of covered bonds.
Instellingen vermelden de som van de blootstellingen als omschreven in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014 van de Commissie in {LR4; 080; 010} en {LR4; 080; 020}; dit is de totale blootstellingswaarde van activa in de vorm van gedekte obligaties.

(ja) ̔assets’ means the total asset value presented on the company's consolidated balance sheet prepared in accordance with international financial reporting standards;
j bis) "activa": de totale activawaarde die wordt vermeld op de geconsolideerde balans van de vennootschap, opgesteld in overeenstemming met de internationale standaarden voor financiële verslaglegging;

(ja) 'assets' means the total asset value presented on the company's consolidated balance sheet prepared in accordance with international financial reporting standards;
j bis) "activa": de totale activawaarde die wordt vermeld op de geconsolideerde balans van de vennootschap, opgesteld in overeenstemming met de internationale standaarden voor financiële verslaglegging;

‘Regulatory Asset Base (RAB)’ means the total capital value of the assets used to calculate the costs of the regulated services.
q) „Regulatory Asset Base (RAB)”: de totale kapitaalwaarde van de activa, op basis waarvan de kosten van de gereguleerde diensten worden berekend;

In such cases, the contract shall also take into account the relative economic importance of the value of the assets in question in comparison with the total estimated value of the services covered by the contract
In dergelijke gevallen moet tevens rekening worden gehouden met het relatieve economisch belang van de waarde van de desbetreffende bedrijfsmiddelen in vergelijking met de totale geschatte waarde van de door het contract bestreken diensten.

In general, it may be inferred that if the total absolute value of the positive and negative transactions is large in relation to the opening and closing balance sheet levels, approximate estimates of the neutral and real holding gains on financial assets and liabilities with fixed current values derived from balance sheet data alone may not be very satisfactory.
In het algemeen kan men stellen dat wanneer de totale absolute waarde van de positieve en negatieve transacties groot is in verhouding tot de waarde volgens de begin- en eindbalans, benaderende ramingen van de neutrale en reële waarderingsverschillen op vorderingen en schulden met een vaste nominale waarde op basis van de balansgegevens alleen doorgaans niet erg bevredigend zijn.