Traduction de «Total business return » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

TBR | Total business return
Total business return

total gross return
totaal bruto resultaat | totale bruto opbrengst

total rate of return swap | total return swap | TR swap | TRORS [Abbr.] | TRS [Abbr.]
total return swap | totale-opbrengstenswap | TRS [Abbr.]

return on total assets
opbrengst van de totale activa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The entity is a venture capital organisation, mutual fund, unit trust or similar entity whose business is investing in financial assets with a view to profiting from their total return in the form of interest or dividends and changes in fair value.
De entiteit is een organisatie die durfkapitaal verstrekt, een gemeenschappelijk beleggingsfonds, een beleggingsfonds of een soortgelijke entiteit die in financiële activa belegt teneinde te profiteren van hun totaalrendement in de vorm van rente of dividenden en veranderingen in de reële waarde.

A total of 14 000 Finnish companies were looked at and women business leaders made a 1% better return every year for the stakeholders of companies than male leaders.
Er werden in totaal 14 000 Finse bedrijven bestudeerd, waarbij bleek dat vrouwelijke topmanagers jaarlijks een procent meer winst boekten voor de aandeelhouders dan mannelijke topmanagers, waarmee zij tien procent beter presteerden dan mannen.

(61) "It emerges from this analysis that the average annual profitability of the funds invested on the basis of the amended business plan and over an estimated period of 10 years totals [...] %", and that "this return must be compared with a rate for the market risk for this type of activity at 15 % per year".
(61) "Uit deze analyse blijkt dat de gemiddelde jaarlijkse rentabiliteit van de geïnvesteerde middelen op basis van het gecorrigeerde bedrijfsplan en over een verwachte periode van tien jaar [...] % bedraagt, en dat dit rendement vergeleken moet worden met een percentage voor het marktrisico voor dit soort activiteiten van 15 % per jaar".