Traduction de «Total excision external auditory canal » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Total excision of external auditory canal
totale excisie van meatus acusticus externus

Total excision of pinna and external auditory canal
totale excisie van oorschelp en uitwendige gehoorgang

ear canal | external acoustic meatus | external auditory canal | external auditory meatus
meatus acusticus externus | uitwendige gehoorgang

Excision of lesion of external auditory canal
excisie van afwijkend weefsel van uitwendige gehoorgang

Boil | Carbuncle | Furuncle | of auricle or external auditory canal
furunkelvan oorschelp of uitwendige gehoorgang | karbunkelvan oorschelp of uitwendige gehoorgang | steenpuistvan oorschelp of uitwendige gehoorgang

Cellulitis of:auricle | external auditory canal
cellulitis van | oorschelp | cellulitis van | uitwendige gehoorgang

Congenital absence, atresia and stricture of auditory canal (external)
congenitaal ontbreken, atresie en strictuur van (uitwendige) gehoorgang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. whereas FGM was defined by the World Health Organisation (WHO) in 2008 as all procedures that involve partial of total removal of the external female sexual organs for non-medical reasons, including sunna circumcision or clitoridectomy (partial or total removal of the clitoris along with the prepuce), excision (partial or total removal of the clitoris and the outside labia, ‘the lips’) and the most extreme practice of FGM, infibulation (narrowing the vaginal opening through the creation of a covering seal);
C. overwegende dat vrouwelijke genitale verminking in 2008 door de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) is omschreven als bestaande uit alle praktijken waarbij gedeeltelijke of gehele verwijdering van de externe vrouwelijke seksuele organen om niet-medische redenen plaatsvindt, met inbegrip van sunna-besnijdenis of clitoridectomie (gedeeltelijke of volledige verwijdering van de clitoris) en excisie (verwijdering van de clitoris en de kleine schaamlippen), en de meest extreme praktijk van VGV, infibulatie (vernauwing van de vaginale opening door wegsnijden en aan elkaar hechten van de kleine schaamlippen);