The purpos
e of the Additional Protocols is to enable those countries to participate in Community programmes in the following areas: research and development, information services, the environment, education, training and youth, social policy and health, consumer protection, small and medium
-sized enterprises, tourism, culture, the audiov
isual sector, civil protection, trade facilitation, energy, transport, and the fight against drugs and drug addiction
...[+++].Doel v
an deze aanvullende protocollen is deze landen te laten deelnemen aan de communautaire program
ma's in de volgende sectoren : onderzoek en ontwikkeling, informatiediensten, milieu, onderwijs, opleiding en jeugdzaken, sociaal beleid en gezondheidszorg, consumentenbescherming, midde
n- en kleinbedrijf, toerisme, cultuur, audiovisuele sector, civiele bescherming, vereenvoudiging van het handelsverkeer, energie, vervoer en bestrijd
...[+++]ing van drugs en drugsverslaving.