Traduction de «Tower crane » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tower crane operative | tower-crane operator | tower crane driver | tower crane operator
kraanmachinist torenkraan | torenkraanmachinist | machiniste torenkraan | torenkraanmachinist

assemble tower crane | assembly of tower crane | set up tower crane | tower crane assembly
torenkraan opstellen | torenkraan opbouwen | torenkraan opzetten

crane | tower crane
kraan

rotary tower crane | slewing crane
torendraaikraan

tower crane
torenkraan

control of tower crane | tower crane operation | control tower crane | operate tower crane
torenkranen bedienen | torenkranen besturen

hoisting equipment [ crane | handling equipment machinery | hoisting apparatus | overhead travelling crane | travelling gantry ]
hef- en hijswerktuigen [ expeditiematerieel | heftoestel | hydraulische brug | kraan | laad- en losmachine | rolbrug ]

Fall from tower
val van toren

Tower block syndrome
'tower block'-syndroom

Tower skull
acrocefalie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cranes — Safety — Tower cranes
Hijskranen — Veiligheid — Torenkranen

EACH TOWER CRANE BUILT IN ACCORDANCE WITH THE TYPE CERTIFIED BY EEC-TYPE-EXAMINATION SHALL BEAR A CLEAR AND PERMANENT MARK INDICATING THE SOUND POWER LEVEL IN DB ( A ) WITH REFERENCE TO 1 PW GUARANTEED BY THE MANUFACTURER , AND DETERMINED AS LAID DOWN IN ANNEX I TO DIRECTIVE 79/113/EEC , AS AMENDED BY ANNEX I TO THIS DIRECTIVE , TOGETHER WITH THE SYMBOL * ( EPSILON ) .
Op elke torenkraan die is gebouwd in overeenstemming met het type waarvoor een verklaring van EEG-typeonderzoek is afgegeven , moeten op duidelijk zichtbare en duurzame wijze een vermelding aangevende welk geluidsvermogensniveau in dB ( A ) ref . 1 pW , vastgesteld overeenkomstig bijlage I bij Richtlijn 79/113/EEG , als gewijzigd bij bijlage I van deze richtlijn , door de fabrikant wordt gegarandeerd , en het merkteken e ( epsilon ) voorkomen .

THE APPROVED BODIES SHALL ISSUE AN EEC TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE FOR EACH TYPE OF TOWER CRANE FOR WHICH THE SOUND POWER LEVEL OF AIRBORNE NOISE , MEASURED UNDER THE CONDITIONS SET OUT IN ANNEX I TO COUNCIL DIRECTIVE 79/113/EEC , AS AMENDED BY ANNEX I TO THIS DIRECTIVE , DOES NOT EXCEED THE PERMISSIBLE SOUND POWER LEVELS GIVEN IN THE FOLLOWING TABLE :
De erkende instanties verlenen de verklaring van EEG-typeonderzoek voor elk type torenkraan waarvan het geluidsvermogensnivea van het luchtgeluid , gemeten onder de omstandigheden beschreven in bijlage I bij Richtlijn 79/113/EEG , zoals gewijzigd bij bijlage I van deze richtlijn , het toelaatbare geluidsvermogensniveau aangegeven in de hierna volgende tabel , niet overschrijdt :

ALL THE SECTIONS IN ANNEX I TO DIRECTIVE 79/113/EEC SHALL APPLY TO TOWER CRANES , SUBJECT TO THE FOLLOWING AMENDMENTS :
Alle punten van bijlage I bij Richtlijn 79/113/EEG zijn , van toepassing op torenkranen , met inachtneming van de volgende bijzondere wijzigingen :

WHEREAS COUNCIL DIRECTIVE 79/113/EEC OF 19 DECEMBER 1978 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO THE MEASUREMENT OF THE SOUND LEVEL OF CONSTRUCTION PLANT AND EQUIPMENT ( 6 ) , AS AMENDED BY COUNCIL DIRECTIVE 81/1051/EEC ( 7 ) , LAID DOWN , IN PARTICULAR , THE METHOD WHICH SHOULD BE USED FOR ESTABLISHING THE ACOUSTIC CRITERIA FOR TOWER CRANES ;
Overwegende dat in Richtlijn 79/113/EEG van de Raad van 19 december 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake het bepalen van het geluid dat door bouwterreinmachines en bouwterreinmaterieel wordt uitgestraald ( 6 ) , zoals gewijzigd bij Richtlijn 81/1051/EEG ( 7 ) , met name de methode is vastgesteld die moet worden gebruikt om de criteria betreffende het geluidsniveau van torenkranen vast te stellen ;

FOR EVERY TOWER CRANE BUILT IN CONFORMITY WITH THE TYPE CERTIFIED BY EEC TYPE-EXAMINATION , THE MANUFACTURER SHALL COMPLETE A CERTIFICATE OF CONFORMITY , THE MODEL OF WHICH IS GIVEN IN ANNEX IV TO THE FRAMEWORK DIRECTIVE IN THE COLUMNS RELATING TO THE EEC TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE .
Voor elke torenkraan die is gebouwd in overeenstemming met het type waarvoor een verklaring van EEG-typeonderzoek is afgegeven , worden op het certificaat van overeenstemming , waarvan het model in bijlage IV van de kaderrichtlijn is opgenomen , de kolommen betreffende de verklaring van EEG-typeonderzoek ingevuld door de fabrikant .

The draft Directive covers various types of equipment which are normally used in the open air, be it on construction sites (e.g. tower cranes, excavators, loaders), in road works (e.g. hand-held concrete breakers and picks, compactors) , in gardening (lawn mowers and trimmers, chain saws, leaf blowers, shredders), but also equipment mounted on vehicles (e.g. on garbage trucks).
Onder de ontwerp-richtlijn vallen verschillende soorten materieel die normaliter in de open lucht worden gebruikt, hetzij op bouwterreinen (bv. torenkranen, graafmachines, laders), in de wegenbouw (bv. met de hand bediende betonbrekers en trilhamers, verdichtingsmachines), in de tuin (grasmaaiers en grastrimmers, kettingzagen, bladblazers, hakmolens), maar ook op voertuigen gemonteerd materieel (bv. vuilniswagens).