Traduction de «Toxic effect other inorganic substances » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Registry of Toxic Effects of chemical substances | RTECS [Abbr.]
Registratie van toxische effecten van chemische stoffen

Toxic effect of unspecified substance
toxisch gevolg van niet-gespecificeerde stof

Toxic effect of corrosive substances
toxisch gevolg van bijtende stoffen

Toxic effect of noxious substances eaten as seafood
toxisch gevolg van schadelijke stoffen door ingenomen uit zee afkomstig voedsel

Toxic effect of noxious substance eaten as food
toxisch effect van schadelijke stof gegeten als voedsel

antagonistic effect of toxic substances
antagonistisch effect van giftige stoffen

synergistic effect of toxic substances
synergetisch effect van giftige stoffen | synergetisch effect van giftige/toxische stoffen/substanties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The register covers 91 pollutants listed in Annex II, including greenhouse gases, other gases, heavy metals, pesticides, chlorinated organic substances and other inorganic substances.
Het register beslaat 91 verontreinigende stoffen die in Bijlage II zijn opgesomd, waaronder broeikasgas, andere gassen, zware metalen, bestrijdingsmiddelen, gechloreerde organische verbindingen en andere anorganische stoffen.

Single-dose toxicity studies should reveal the acute toxic effects of the substance and the time course for their onset and remission.
Het onderzoek naar toxiciteit bij eenmalige toediening dient om de acute toxische werking van de stof alsmede het tijdsverloop voor het begin en de afzwakking ervan aan te tonen.

Our thorough and comprehensive studies have shown that none of the alternative substances currently on sale have the properties of dichloromethane which are so dangerous, in other words the direct toxic effect on the central nervous system.
Voor alle alternatieve stoffen die al op de markt zijn, hebben onze omvangrijke en grondige onderzoeken aangetoond dat bij geen enkele van deze stoffen zich de eigenschappen manifesteren die zo gevreesd worden in het geval van dichloormethaan, namelijk het directe toxische effect op het centrale zenuwstelsel.

Toxic and other hazardous substances discharged into the air, penetrating the soil and the water table, and affecting nutrients, have a direct effect on the health of employees in the waste management sector, and the population as a whole.
Giftige en andere gevaarlijk substanties die in de atmosfeer, de grond, en het grondwater terechtkomen en dus ook in ons voedsel, hebben rechtstreekse gevolgen voor de gezondheid van de werkers in de afvalverwerkingssector en die van de bevolking als geheel.

(29 ) Criteria for identification of substances that are persistent, bioaccumulative and toxic, as well as substances of other equivalent concern, notably very persistent and very bioaccumulative, as referred to in Directive 2000/60/EC, are established in the Technical Guidance Document for Risk Assessment in support of Commission Directive 93/67/EEC of 20 July 1993 laying down the principles for assessment of risks to man and the environment of substances notified in accordance with Council Directive 67/548/EEC , Commission Regulation (EC) No 1488/94 of 28 June 1994 laying down the principles for the assessment of risks to man and the environment of existing substances in accordance with Council Regulation (EEC) No 793/93 , and Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market .
(29) Criteria voor de specificatie van stoffen die persistent, bioaccumulerend en toxisch zijn en van stoffen die anderszins even zorgwekkend zijn, met name zeer persistente en zeer bioaccumulerende stoffen, zoals bedoeld in Richtlijn 2000/60/EG, worden vastgesteld in de technische leidraad voor risicobeoordeling ter ondersteuning van Richtlijn 93/67/EEG van de Commissie van 20 juli 1993 tot vaststelling van de beginselen die gelden bij de beoordeling van de risico's voor mens en milieu van stoffen die zijn aangegeven krachtens Richtlijn 67/548/EEG van de Raad , Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie van 28 juni 1994 tot vaststelling van de beginselen voor de beoordeling van de risico's voor mens en milieu van bestaande stoffen krachtens Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden .

The OSPAR Commission included it in its OSPAR List of Chemicals for Priority Action. Because of its toxic effect on aquatic organisms octylphenol should be identified as a priority hazardous substance.
Octylfenol staat op de OSPAR-lijst van chemische stoffen waarvoor bij voorrang actie moet worden ondernomen en moet wegens zijn giftigheid voor waterorganismen als prioritaire gevaarlijke stof worden aangemerkt.

Single dose toxicity studies should reveal the acute toxic effects of the substance and the time course for their onset and remission.
Het onderzoek naar toxiciteit bij eenmalige toediening dient om de acute toxische werking van de stof alsmede het tijdsverloop voor het begin en de afzwakking ervan aan te tonen.